De rien ni de personne

Gamin pauvre de Palerme, le narrateur de ce roman d'apprentissage est confronté aux manquements de son père et se construit en opposition à lui, découvrant l'amour et le foot. La langue est simple, authentique, comme l'histoire (plus de détails : https://pamolico.wordpress.com/2023/08/10/de-rien-ni-de-personne-dario-levantino/)
Lien : https://pamolico.wordpress.c..

C'est le récit de Rosario, jeune adolescent de quinze ans, vivant dans un quartier populaire de Palerme, entre un père absent, menteur, pas très clair, travaillant dans un magasin de sport et une mère au foyer totalement soumise à son mari mais d'une tendresse incroyable pour son fils.

Pour faire plaisir à ses parents, Rosario décide de rentrer dans une équipe de football. C'est à ce moment précis que tout bascule dans sa vie, il découvre l'amour, les mensonges, la violence, l'adultère, la peur mais surtout le courage. le courage d'avancer, de grandir, de devenir un homme.

Récit initiatique, du passage de l'adolescence et la vie d'adulte : Rosario n'a peur de rien ni de personne comme les héros de l'Antiquité et de la mythologie, que ce jeune homme aime tellement lire.

Dario Levantino raconte la construction d'un homme perdu entre deux vies, deux parents, dans un quartier populaire fait de violence et de pauvreté. Un jeune homme qui a le courage de sortir de l'enfance et de devenir un adulte.

Un récit plein de tendresse grâce à un langage gorgé de soleil et d'une plume à la beauté sauvage, traduit avec brio pour Lise Caillat.

Un beau premier roman, lu d'une traite dû à une intrigue maitrisée et un Rosario touchant et lumineux !

Un premier roman prometteur.Dario Levantino déroule comme s'il en faisait une biographie ,l'adolescence de Rosario à Palerme entre une mère au foyer, soumise et un père plutôt absent.Il doit de plus trouver sa place dans un lycée plutôt bourgeois.
Rosario est passionné par l'Antiquite, et par la lecture. Il glisse progressivement vers le football, ce sera pour lui une révélation mais aussi une prise de risque.Peu à peu comme tout adolescent il rencontre l'amour, le mensonge , les desillusIons, la violence.En cela , ce récit est un roman d'apprentissage .
Ce que découvre Rosario le propulse à l'âge adulte et il se montre très mûr face aux situations difficiles.

Un joli roman d'apprentissage qui se déroule de nos jours dans un quartier de Palerme. Rosario est un adolescent solitaire passionné par la mythologie classique. Son père, cynique et menteur, gère une boutique de sport où il commercialise illicitement des produits dopants. Sa mère, attentionnée et soumise, consacre tout son temps au foyer et à la famille. Lorsque, pour satisfaire le désir non avoué de sa mère, Rosario décide d'intégrer l'équipe de foot du quartier, le chemin qui le mènera à l'âge adulte commence: entre les coups, la découverte de l'amour et du désenchantement, Rosario trouvera la force de s'émanciper de la violence et des mensonges qui opprime sa vie.
Dario Levantino raconte la peur et l'audace de ce garçon qui, dans le sud passionné et dans la banlieue violente, a le courage de devenir un adulte.
Une plume à suivre.
Traduit par Lise Caillat.

De rien ni de personne de Dario Levantino
Editions Rivages/Payot
Traduit de l'italien par Lise Caillat

Je remercie les éditions Rivages/Payot et Alain Deroudhile pour l'envoi de ce roman, car j'aurai très certainement caressé sa couverture, lu sa quatrième de couverture mais je ne l'aurai pas choisi et quelle erreur j'aurai commis…. J'ai été lu et dévoré ce roman. Je le recommande .

Premières phrases : »Dans l'Antiquité les hommes n'avaient peur de rien ni de personne. Je parle sérieusement je ne l'écris pas au hasard. »
Grandir à Palerme, dans les quartiers pauvres et malfamés de cette ville italienne.
Grandir, quitter l'enfance et ouvrir les yeux sur le monde des adultes, leurs mensonges, leurs magouilles, leurs faiblesses.
Grandir et regarder ses parents, son père qui ment sans cesse, et sa mère qui ne voit rien.
Grandir et aimer pour la première fois dans les bras d'Anna.
Grandir et découvrir le foot, s'entrainer, transpirer, se battre contre les adversaires et contre ses coéquipiers.
Grandir et choisir un chemin…et toujours garder en tête « Iu un mi scantu di nenti e di nuddu »

Dario Levantino avec une écriture entrainante et dynamique nous invite à suivre Rosario dans les rues de Palerme, dans sa passion pour la mythologie et sur le stade de Virtus Brancaccio.
Ce roman arrivé un matin dans ma boite aux lettres, je l'ai lu avec curiosité, avec plaisir et avec rage, désirant tendre la main à Rosario pour lui offrir un moment de répit. Et par moment lever les yeux du livre et regarder grandir mon R……. ado adoré et adorable de 15 ans aussi.

Emma aime :
-Découvrir
-Aimer un livre

Lien : https://www.instagram.com/le..