Le commisaire Otani, chef des forces de police de la province de Hyogo est en vacances. Il a rejoint pour quelques temps sa fille et son gendre en Angleterre. Mais a-t-on déjà vu un policier profiter de ses vacances ?
A peine arrivé, il est invité à une réception en l'honneur d'un riche philanthrope japonais et celui-ci est assassiné !
Au Japon, ses adjoints KImura et
Noguchi ,doivent éviter une guerre des successeurs après la mort de Yamamoto, grand patron du syndicat du crime.
Y aurait-il un rapport entre ces événements ?
Encore un livre agréable à lire, où on voit Otani faire face avec courage à cette civilisation occidentale si étonnante !