AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Dinu Pillat (Traducteur)Ileana Mălăncioiu (Préfacier, etc.)
EAN : 9789734301454
Litera (01/01/1993)
5/5   1 notes
Résumé :
Bolnav de tuberculoza pulmonara, de pe un pat de spital, a tradus din limba germana poeziile lui Rainer Maria Rilke. "Nu te lasa despartit de Mine / aproape esta tara pe care ei o numesc viata / Ai s-o recunosti dupa gravitatea ei. / Da-Mi mana", scria poetul ceh de expresie germana in talmacirea lui Dinu. Tarziu, dupa Revolutie, cele 29 de poeme aveau sa fie stranse intr-un volum de sotia sa, Cornelia, si publicate sub titlul "Exercitii de supravietuire". "In acest... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Exerciții de supraviețuireVoir plus
Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Singurătatea este ca o ploaie.
Ea se ridică din mare înaintea serilor
din şesuri, care sunt depărtate şi retrase,
se duce la cer, care o are totdeauna.
Şi abia din cer cade pe oraş.
(Singurătate)
Commenter  J’apprécie          40

Videos de Rainer Maria Rilke (39) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Rainer Maria Rilke
"L"heure grave" Poème de Rainer Maria Rilke, chanté par Colette Magny
autres livres classés : traductionVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten


Lecteurs (2) Voir plus



Quiz Voir plus

Jésus qui est-il ?

Jésus était-il vraiment Juif ?

Oui
Non
Plutôt Zen
Catholique

10 questions
1840 lecteurs ont répondu
Thèmes : christianisme , religion , bibleCréer un quiz sur ce livre

{* *}