Mori-Dunonn et Sengann Torpeist, emmenant leur prisonnière Aïfé, fuient l'île d'Iroise afin de rejoindre la citadelle d'If, forteresse des chevaliers d'Harad. Mais la mer tempétueuse contrecarre leur projet. Ils échouent sur les récifs côtiers de la grande île de Malienda. Aïfé paraît se noyer au cours du naufrage, tandis que Mori-Dunonn est sauvé par un mystérieux jeune garçon...