La charmeuse de bêtes, Tome 1 : Le livre des Tôda

Livre lu dans le cadre du challenge ABC 2015-2016.

Livre découvert en furetant sur internet à la recherche d'un auteur en U. Je dois bien avouer que le résumé est bien loin de l'histoire réelle de cette lecture jeunesse, certains des éléments cités n'apparaissent même pas dans l'histoire, c'est à croire que l'éditeur n'a pas lu le livre avant d'en faire un résumé... Cela ne m'a pas empêché de passer un agréable moment en sa compagnie et d'être impatiente d'en lire la suite dès la clôture du challenge.

L'histoire commence par la rencontre avec Erin, jeune fille de 10 ans, peu de temps avant qu'elle ne perde sa mère dans des circonstances tragiques. Erin est très curieuse de nature et elle pose une multitude de questions à sa mère, non dénuée d'intérêt d'ailleurs car elle a une façon très particulière de réfléchir, très mature. La mère d'Erin appartient à la communauté des tôdâshus, ce sont des vétérinaires de tôdas, sorte de serpent géant à cornes. Erin va donc se retrouver orpheline de façon peu conventionnelle et n'aura aucun moyen de retourner dans son village. Elle sera donc accueillie par un vieil apiculteur qui lui apprendra tout ce qu'il sait sur la nature et sur bien d'autres sujets. Son adolescence se passera donc entre questions et apprentissage de la vie jusqu'au jour où une très belle opportunité s'offrira à elle pour réaliser son rêve.

Erin est une jeune fille très agréable à suivre dans ses questionnements et les différentes aventures qu'elle vivra grâce à son courage et sa générosité. Malgré une particularité génétique due à sa mère, elle ira toujours vers les autres et sera avide d'apprendre quelque soit les sujets. Grâce à ça, elle m'a ainsi appris différentes choses sur l'apiculture et le monde des abeilles. L'auteur a par ailleurs une plume très agréable et les pages défilent toutes seules, grâce au week-end, il a été lu en 2 jours. L'histoire est un peu longue à démarrer mais Erin a su titiller ma curiosité dès le départ, c'est une courageuse petite fille que nous suivons. L'univers créé est très intéressant et grâce à quelques narrateurs extérieurs à Erin, nous apprenons différents éléments liés aux légendes et à la politique de ce monde permettant ainsi de mieux l'appréhender. Il faudra d'ailleurs que je me renseigne si les tôdas et les ôjûs ne font pas partis de la mythologie japonaise.

Comme vous l'aurez compris, une excellente découverte a été au rendez-vous de ce premier tome et il me tarde de connaître la suite des aventures d'Erin. Il s'agit d'une littérature jeunesse très intéressante à lire et qui fait la part belle à la curiosité, à l'apprentissage de la mémoire et de la réflexion, et aux connaissances. Si vous êtes amateurs de littérature japonaise sur fond d'apprentissage, je vous conseille très fortement de découvrir ce diptyque et son auteur. Pour ma part, je lis le tome 2 dès que possible.

Sur ce, bonnes lectures à vous :-)

Passionnés de littérature japonaise, je n'ai qu'une chose à vous dire, lisez ce livre ! Certes, le style n'est pas particulièrement original, mais l'histoire en elle-même s'avère intéressante dans la mesure où elle met en scène un monde où bêtes et humains ont bien du mal à se comprendre et à coexister en paix (les Ôjû par exemple, créatures mi-oiseau mi-loup, sont maintenus en captivité dans la mesure où ils représentent la royauté et sont en proie à une grande souffrance en cas de rébellion dès lors qu'un sifflet spécial est utilisé). D'ailleurs chacune des créatures peuplant cet ouvrage dissimule bien des secrets que je tairai afin de vous laisser les découvrir par vous-même. Les amateurs de complots apprécieront sans doute aussi puisque des magouilles au sein de la royauté verront également le jour, allant même jusqu'à avoir un impact étonnant sur l'héroïne.

En parlant d'héroïne... Erin, jeune fille pleine de vie, est l'attrait principal de cette oeuvre puisque c'est essentiellement à travers ses yeux - d'abord d'enfant, puis d'adolescente et enfin d'adulte - que l'on va découvrir le monde dans lequel elle évolue, un monde empli certes de beauté mais aussi de tragédies. Véritable récit d'initiation, on suit avec passion les différentes épreuves par lesquelles va passer Erin afin de trouver sa voie et de la suivre jusqu'au bout, quitte à faire des sacrifices. Passionnée par les bêtes depuis sa tendre enfance, elle ne tardera pas à se rapprocher de plus en plus des Ôjû dont elle doit s'occuper à un moment de sa longue formation. On savourera d'ailleurs la relation magnifique qu'elle parviendra peu à peu à construire avec Lilan, Ôjû de son état, à la fois marquée par l'amour, la confiance, mais aussi le doute et le danger. Les autres personnages ne sont bien sûr pas en reste. Ainsi on détestera Harumiya pour tous ses méfaits envers la Reine - et croyez-moi il n'y a vraiment rien pour sauver le personnage - qui s'avère manipulateur et obsédé par le désir de posséder toujours plus de pouvoir. En revanche on appréciera Ial, guerrier mystérieux qui aidera à l'occasion notre chère Erin, même si on aurait tout de même aimé le voir apparaître plus souvent.

Amateurs des relations hommes-bêtes, ce livre est donc fait pour vous ! Et pour prolonger le plaisir, sachez que ce petit bijou a été adapté en animé sous le nom de Kemono no souja Erin (50 épisodes). A bon entendeur !

L'adaptation animée : J'ai envie de dire qu'on aime ou on n'aime pas étant donné que le style des graphismes est assez particulier dans la mesure où il fait très enfantin. Personnellement j'ai trouvé les dessins parfaitement adaptés à l'histoire, mais je comprendrais parfaitement que ce point puisse rebuter certains ou certaines d'entre vous. Cela dit, si on prend le temps de dépasser tout ça, on se rend compte que l'adaptation animée reste assez fidèle au roman. Quelques changements sont toutefois au programme comme l'ajout d'un personnage qui endossera le rôle de l'un des professeurs d'Erin lorsque celle-ci entreprend sa formation d'éleveuse. le nouveau protagoniste s'insère néanmoins très bien dans la narration et ne vient nullement l'alourdir, je trouve au contraire qu'il vient l'enrichir même s'il lui octroie une dimension davantage tragique avec son passé quelque peu singulier (un peu trop de flash-back à mon goût à ce sujet mais on finit par s'y faire), mais là aussi je ne m'étendrai pas. Autre changement également : l'accent prononcé mis sur la mère d'Erin. Là où elle était quasiment absente dans le roman, sa présence devient omniprésente dans l'animé et c'est là une très bonne idée de la part des réalisateurs. le lien profond qu'Erin entretient avec sa mère permet de donner davantage de profondeur au personnage, renforçant d'autant plus l'empathie du spectateur pour elle quand vient le terrible moment de la séparation. Ceci permet également de renforcer l'aspect initiatique de l'oeuvre, c'est vraiment toute l'histoire d'Erin qui nous est contée du début (son enfance) à la fin (son entrée dans la vie d'adulte), sans compter que la mère de l'héroïne va en réalité avoir un véritable impact sur sa vie. Sa mère devient son guide (ou son modèle à suivre) en quelque sorte. Pour les fans de Ial (ne vous cachez pas, je vous vois), sachez qu'il sera beaucoup plus présent dans l'animé et qu'il sera affublé d'une jolie harpe dont il sait tirer de très beaux sons. Niveau bande-son je n'ai rien à dire, c'est juste parfait. L'opening en particulier met véritablement l'eau à la bouche tout comme l'ending avec une petite préférence tout de même pour le premier opening.
Lien : http://foyerdesheezune.canal..

Une belle découverte que ce roman jeunesse d'origine japonaise!L'intrigue s'installe doucement, au point qu'on devine tout juste où elle veut en venir. On nous présente les différents personnages et les histoires qui les accompagnent comme autant de pièces d'un puzzle en morceaux, qu'on aimerait vraiment assembler. Malheureusement, la brusque fin de ce premier tome ne nous en laisse pas le temps. Mais ce rythme, tout en étant un peu frustrant, n'est pas un point faible. Au contraire, il permet au récit de se dérouler sans accroc. J'espère réussir à trouver le second tome, malgré le fait que cette série n'est plus éditée (ce qui, selon moi, est à déplorer). le monde créé s'inspire d'un Japon un peu médiéval fantastique, avec des créatures intrigantes, une société qui sonne comme une monarchie revisitée et des personnages hauts en couleurs auxquels on s'attache rapidement. L'écriture est simple, mais réussit à évoquer des sujets sérieux et actuels avec des parallèles coulés dans le récit ( racisme, également des sexes, jugements hâtifs, ...). Ces évocations sont si bien amenées qu'elles n'en sont pas moralisatrices. Et derrière tout ça, une histoire originale, qui avance à son rythme et qui se boit comme un verre d'eau fraîche en pleine canicule.

Ce récit en deux tomes a été un vrai coup de coeur ! J'ai enfin trouvé ce que j'avais cherché dans la belle fauconnière de M Z Bradley : à savoir une histoire de coeur entre l'animal et l'homme. Un histoire sensible, pleine de tendresse. C'est sans doute le gros point fort du livre : on se met tout de suite à la place d'Erin ; on tremble avec elle, on pleure avec elle, on respire la beauté de la nature avec elle.
Cela faisait lontemps que je n'avais pas plongé comme cela dans l'émotion du personnage, au point que la fin a été vraiment perturbante (...)

Que dire d'autre ? J'ai une nouvelle fois aimé cette mythologie japonaise très riche pleine d'esprits, d'animaux-dieux, de reines maudites, de légendes oubliés, de traditions... Les Tôdas sont en fait des dragons chinois : long serpent immense à cornes. Et les Ojû... je laisse la surprise ^^ Ils sont juste trop beaux ! La faune, aussi bien que les paysages, sont rendus par des descriptions poétique qui font rêver. Ce récit invite à contempler la beauté de la nature et à s'émerveiller. Mieux, il critique la domination de l'homme sur la nature, et promeut l'amour et la paix.

"la charmeuse de bêtes" possède aussi son intrigue, son suspens, et ses moments épiques comme toute bonne fantasy. Mais cela reste avant tout un roman initiatique (...)

un récit initiatique émouvant, riche et tendre, que j'invite vivement à lire et à faire lire aux plus jeunes !
Lien : http://chezlaventurierdesrev..

Je me souviens d'avoir passé un très agréable moment en compagnie d'Érin, au point même de ne pas pouvoir poser le livre. C'est le premier conte japonais que je lis et j'ai été agréablement surprise par son contenu.
Ce livre est publié dans une collection jeunesse mais convient tout à fait pour des lecteurs adultes.
L'univers dans lequel se déroule cette histoire est superbe, aussi bien pour les créatures merveilleuses que pour les décors et les personnages. Ne connaissant pas l'histoire du Japon, je me suis parfois même demandé s'il s'agissait d'un roman historique avant de me rappeler que les tôda et les ôjû étaient des animaux qui ne pouvaient exister ;)
L'histoire est très manichéenne, les notions de pureté et d'impureté sont d'une importance fondamentale et sont à la base de toutes les croyances. Les personnages sont complexes et le style fluide et soigné de l'auteure nous permet d'en comprendre toute la profondeur.
Dans ce premier tome, Érin est confrontée au deuil et va découvrir ses capacités à soigner et comprendre les animaux.
En conclusion : un très bel ouvrage qui sort de mon ordinaire mais qui a tout de même réussi à charmer mon coeur (de bête ???).
Lien : http://lefso.blogspot.com/20..