Roméo & Juliette

Lecture jeune, n°121 - Malgré une maquette rose qui semble le destiner aux filles, cet album constitue une première entrée réussie dans l’univers shakespearien, pour les jeunes lecteurs qui dépasseront la découpe en coeur de la couverture. Michel Piquemal adapte la tragédie de Roméo et Juliette sous la forme d’un court récit, fidèle et imprégné d’échos aux vers de Shakespeare. C’est un juste retour aux sources de la pièce, principalement inspirée d’une nouvelle italienne. Celle-ci est présentée à la fin de l’album dans une intéressante notice historique. Sous le pinceau de Nathalie Novi, les couleurs chatoyantes des premières illustrations laissent place aux tons froids de la nuit, prémices de mort. L’ouvrage, peint à l’huile, rappelle l’Italie de la Renaissance à travers de nombreuses réminiscences picturales et architecturales. Il nous ramène aussi vers la scène élisabéthaine, grâce à la belle théâtralité des images qui évoquent un spectacle : un décor en perspective campe une place italienne, deux amants sont symboliquement séparés par un rideau cramoisi. Notre regard, tel celui d’un spectateur assis au balcon, plonge à la fin de la représentation sur deux silhouettes inanimées, étendues sur le fond rouge sang de la scène. Un bel album. Charlotte Plat