Dans ce deuxième épisode enregistré juste avant le Festival d'Angoulême, Aurélien et Emile font un point sur le superbe travail de l'artiste Peach Momoko avant de vous parler de leurs nouveautés préférées du mois de février.
Titres abordés :
• Demon Days (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/demon-days-fmh23044-fr02.html) (Marvel Manga) de Peach Momoko
• Demon Wars - Edition régulière (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/demon-wars-fmh24002-fr02.html) et édition collector (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/demon-wars-fmh24002vc-fr02.html) (Marvel Hors Collection) de Peach Momoko
• (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/daredevil-echo-qu-te-de-vision-fmh23007-fr02.html) Silver Surfer : L'obscure clarté des étoiles - Edition Noir & Blanc (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/silver-surfer-edition-noir-blanc-fmh24004-fr02.html) (Marvel Prestige) de Ron Marz et Claudio Castellini
• Cyberpunk 2077 : Les rêves de Night City (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/cyberpunk-2077-les-r-ves-de-night-city-fcybe006-fr02.html) de Bartosz Sztybor, Filipe Andrade & Alessio Fioriniello
• Daredevil T01 : Connaître la peur (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/daredevil-t01-fmd24013-fr02.html) (Marvel Deluxe) de Chip Zdarsky, Marco Checchetto, collectif
Recommandations :
• Emile : Les intégrales Punisher (https://www.panini.fr/shp_fra_fr/catalogsearch/result/?q=punisher+int%C3%A9grale) en prévision d'une prochaine émission...
• Aurélien : le Clan des Poe (https://www.akata.fr/series/le-clan-des-poe) de Moto Hagio (Editions Akata)
Tous nos remerciements à Emmanuel Peudon pour le montage et à ClemB pour le générique.
Plus d'infos sur notre site internet : https://www.panini.fr/
Edgar Allan Poe/5
8 notes
Résumé :
Ce deuxième tome des Nouvelles Intégrales d’Edgar Allan Poe rassemble les textes les plus célèbres de l’auteur, écrits à trente ans passés alors qu’il est à peu près installé dans la vie et reconnu comme écrivain. Certains d’entre eux comptent parmi les chefs-d’œuvre de la littérature, que ce soit dans le genre de la nouvelle, du roman policier ou du fantastique, tels "Les crimes de la rue Morgue", "La fosse et le pendule" ou "Le Scarabée d’Or."
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Nouvelles intégrales 02 : 1840-1844Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Cette édition magnifique m'a permis de redécouvrir entièrement ces nouvelles de Poe. Imaginez que toutes les éditions sorties jusqu'à présent étaient traduite par Charles Baudelaire, qui s'était piqué de Poe.
L'ennui c'est qu'il n'était pas bilingue et certaines traductions étaient très APPROXIMATIVES, donnant parfois un sens différent à une phrase, remplaçant par un mot qui veut dire tout autre chose, voire supprimant des ensembles entiers.
Rien de tout cela ici. J'ai comparé sur trois nouvelles (version Baudelaire et Gillyboeuf), c'est fabuleux. On lit un nouveau texte, plus riche, plus sensé et plus adapté au vocabulaire contemporain.
Un must pour les fans de cet auteur fondamental dans l'histoire de la littérature de genre. Je vais acquérir bien vite les deux autres tomes. Merci à T. Gillyboeuf pour ce travail de fourmi.
L'ennui c'est qu'il n'était pas bilingue et certaines traductions étaient très APPROXIMATIVES, donnant parfois un sens différent à une phrase, remplaçant par un mot qui veut dire tout autre chose, voire supprimant des ensembles entiers.
Rien de tout cela ici. J'ai comparé sur trois nouvelles (version Baudelaire et Gillyboeuf), c'est fabuleux. On lit un nouveau texte, plus riche, plus sensé et plus adapté au vocabulaire contemporain.
Un must pour les fans de cet auteur fondamental dans l'histoire de la littérature de genre. Je vais acquérir bien vite les deux autres tomes. Merci à T. Gillyboeuf pour ce travail de fourmi.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
(Quelques phrases tirées des deux premières pages de la nouvelle L'ARNAQUE CONSIDÉRÉE COMME UNE SCIENCE EXACTE)
Depuis que le monde est monde, il y a eu deux Jeremy. L'un a écrit une jérémiade sur l'usure, et s'appelait Jérémy Bentham.
(...)
Nous pouvons néanmoins nous faire une vague idée de ce dont il s'agit en définissant non la chose - l'arnaque - en soi mais l'homme, en tant qu'animal qui arnaque.
(...)
Si Platon l'avait découvert, il se serait épargné l'affront du poulet plumé.
(...)
Ce qui constitue l'essence, la nature, le principe même de l'arnaque est en réalité réservé à l'espèce qui porte manteau et pantalon. Un corbeau dérobe, un renard triche, une fouine trompe, un homme arnaque.
(...)
L'arnaque, si on l'examine avec attention, est un composé dont les ingrédients sont : la minutie, l'intérêt, la persévérance, l'ingéniosité, l'audace, la nonchalance, l'originalité, l'impertinence et le ricanement.
Depuis que le monde est monde, il y a eu deux Jeremy. L'un a écrit une jérémiade sur l'usure, et s'appelait Jérémy Bentham.
(...)
Nous pouvons néanmoins nous faire une vague idée de ce dont il s'agit en définissant non la chose - l'arnaque - en soi mais l'homme, en tant qu'animal qui arnaque.
(...)
Si Platon l'avait découvert, il se serait épargné l'affront du poulet plumé.
(...)
Ce qui constitue l'essence, la nature, le principe même de l'arnaque est en réalité réservé à l'espèce qui porte manteau et pantalon. Un corbeau dérobe, un renard triche, une fouine trompe, un homme arnaque.
(...)
L'arnaque, si on l'examine avec attention, est un composé dont les ingrédients sont : la minutie, l'intérêt, la persévérance, l'ingéniosité, l'audace, la nonchalance, l'originalité, l'impertinence et le ricanement.
Lire un extrait
Videos de Edgar Allan Poe (58)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Edgar Allan Poe (244)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Edgar Allan Poe
De quelle nationalité est-il ?
Anglaise
Française
Irlandaise
Américaine
10 questions
224 lecteurs ont répondu
Thème :
Edgar Allan PoeCréer un quiz sur ce livre224 lecteurs ont répondu