LA NOURRICE : Porte vite tes pas loin du Péloponnèse,
Dépêche-toi, Médée, pars ailleurs, n'importe où !
MÉDÉE : Moi, m'en aller ? Mais si j'étais déjà partie,
Je reviendrais voir ça ! Bel hymen, beau spectacle !
Qu'hésites-tu, mon cœur, poursuis sur ta lancée,
Tu te réjouis de peu, tu t'es vengée à peine !
Tu l'aimes donc encor, folle, s'il te suffit
Que Jason reste veuf ? Invente un châtiment
Dont nul n'usa jamais, sois digne de toi-même,
Rien de sacré, chasse et bannis toute vergogne !
C'est bien peu se venger que garder ses mains pures,
Attise ton courroux, réveille ta langueur,
Du tréfonds de ton cœur fais jaillir en geyser
Tes anciennes fureurs, tous tes forfaits passés
Qu'on les nomme piété, agis et fais qu'on sache
Combien légers, de vil aloi furent les crimes
Que tu commis pour l'obliger, simple prélude
À ce ressentiment ! Que pouvaient oser, neuves,
Mes mains, et mes fureurs de pucelle ? Aujourd'hui
Je suis Médée, le mal a mûri mon génie,
J'ai joie d'avoir volé la tête de mon frère,
De l'avoir dépecé, d'avoir spolié mon père
De son trésor sacré, d'avoir armé ses filles
Pour tuer un vieillard ! Cherche un objet, ma haine,
Quel que soit le forfait, ta main n'est pas novice !
Où cours-tu, ma fureur, sur l'ennemi perfide
Quel trait veux-tu lancer ? Ce que mon cœur farouche
Décida en soi-même et n'ose m'avouer,
Je ne le sais. Trop sotte, ah ! je me hâtai trop !
Las, que mon ennemi n'a-t-il de sa maîtresse
Quelques enfants ! Mais ceux qu'il te donna, tiens-les
Comme nés de Créuse ! Oui, j'ai choisi la peine,
Et à bon droit j'y reconnais mon crime ultime,
Prépare-toi, mon âme, enfants qui fûtes miens,
C'est à vous d'expier les crimes paternels !
MÉDÉE : Acte V, (v. 891-925).
MÉDÉE : Moi, de mes propres fils, moi, de ma descendance
Verser le sang ? Ah ! trouve mieux, fureur démente,
Que ce forfait inouï, ce sacrilège impie
Soit loin de moi aussi ! Malheureux, pour quel crime ?
— Celui d'avoir Jason pour père, et, pis, pour mère
Médée : qu'ils tombent donc s'ils ne sont pas à moi,
Et, miens, meurent aussi ! — Quoi, sans faute ni crime,
Innocents ? — J'en conviens. Mon frère aussi l'était.
— Tu trébuches, mon cœur ? Pourquoi coulent ces larmes,
Pourquoi çà et là suis-je entre haine et tendresse
Ballottée, hésitante, entraînée par deux houles ?
MÉDÉE : Acte V.
Quand le vainqueur a quitté les armes, le vaincu a le devoir de quitter sa haine.
SÉNÈQUE le tragique — Entretien sur 'Thyeste' avec Flocence Dupont (2018)
Un entretien avec Florence Dupont filmé en 2018 à Librairie Canopé pour le site theatre-contemporain.net à l'occasion de la représentation de 'Thyeste' par le metteur en scène Thomas Joly.