Olga SlavnikovaHélène Henry-Safier/5
2 notes
Résumé :
La poésie russe connaît depuis quelques années un essor spectaculaire. Une nouvelle génération émerge, pour laquelle la période soviétique relève des souvenirs d’enfance, même si elle reste assez souvent une source d’inspiration. Cette anthologie rassemble une cinquantaine de poètes, tous lauréats ou finalistes du prix « Début », créé en 2000 par une fondation privée, qui a permis de découvrir et de promouvoir nombre de jeunes talents, choisis par un jury prestigieu... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Anthologie de la jeune poésie russeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Les premières pages, de l'anthologie, très intéressàntes, nous présentent le prix “Début”, prix littéraire russe décerné de 2000 à 2015 et qui avait comme particularité d'être réservé à de jeunes auteurs écrivant en russe.
Les 52 jeunes poètes russes de cette anthologie sont tous lauréats ou finalistes de ce prix.
Ce sont des jeunes qui n'ont que peu connu l'union soviétique dans leur prime enfance, et cette caractéristique les fait différer radicalement des générations de poètes précédentes.
J'avoue que je n'en connaissais aucun d'eux et j'ai été dès lors heureux de les découvrir.
Il est néanmoins difficile de rédiger une critique sur une anthologie comprenant plus de 50 écrivains car chacun est différent... Remarquons cependant une grande liberté dans les formes : vers libres, poèmes en prose, slam...
Un univers à découvrir !
Les 52 jeunes poètes russes de cette anthologie sont tous lauréats ou finalistes de ce prix.
Ce sont des jeunes qui n'ont que peu connu l'union soviétique dans leur prime enfance, et cette caractéristique les fait différer radicalement des générations de poètes précédentes.
J'avoue que je n'en connaissais aucun d'eux et j'ai été dès lors heureux de les découvrir.
Il est néanmoins difficile de rédiger une critique sur une anthologie comprenant plus de 50 écrivains car chacun est différent... Remarquons cependant une grande liberté dans les formes : vers libres, poèmes en prose, slam...
Un univers à découvrir !
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
J’ai usé mes Fonds de culottes dans le saint des saints
de la littérature russe.
J’ai fait la tournée ventre vide
des meilleurs théâtres
J’ai vu des génies indigents
qui n’avaient pas de quoi se payer leur tabac
Je leur ai offert une cogarette.
J’ai même découvert que mon voisin
c’était Dieu en personne
Que demander de plus ?
Vladimir Kotchnev, né en 1983 à Tchaïkovdki
de la littérature russe.
J’ai fait la tournée ventre vide
des meilleurs théâtres
J’ai vu des génies indigents
qui n’avaient pas de quoi se payer leur tabac
Je leur ai offert une cogarette.
J’ai même découvert que mon voisin
c’était Dieu en personne
Que demander de plus ?
Vladimir Kotchnev, né en 1983 à Tchaïkovdki
L’IDOLE
Je veux être ta première
de l’ongle égratigner ton sourire
tracer tes yeux légèrement étonnés
sur ton visage rose
bercer quelque chose d’impossible
en toi cru comme de l’argile blanche
sculpter des reliefs rochers en pommettes
planter des fleurs et du chiendent
te donner un nom mûri dans ma mémoire
une besace avec mon cœur dessèché
à force d’attendre le bonheur
et te noyer au fond du fleuve
Aïguerim Taji, née à Aktioubinsk (Kazakhstan).
Je veux être ta première
de l’ongle égratigner ton sourire
tracer tes yeux légèrement étonnés
sur ton visage rose
bercer quelque chose d’impossible
en toi cru comme de l’argile blanche
sculpter des reliefs rochers en pommettes
planter des fleurs et du chiendent
te donner un nom mûri dans ma mémoire
une besace avec mon cœur dessèché
à force d’attendre le bonheur
et te noyer au fond du fleuve
Aïguerim Taji, née à Aktioubinsk (Kazakhstan).
Tu rentres à la maison,
Où il t’attend avec le repas.
Mais tu es toute retournée,
Tu as rencontré un spécialiste de Mandelstam.
Pardonne-moi, lui dis-tu,
Nous avons vécu sans tracas,
Si c’est vraiment, le répond-Il,
Un spécialiste de Mandelstam, ça se comprend.
Et
il fait ses valises
Et
il part en Sibérie.
Assise sur le balcon tu lis le livre des Psaumes.
Et bien, chère petite,
C’est ta victoire :
Tu as gagné le droit
D’aimer un spécialiste de Mandelstam.
Anna Logvinova, née en 1979 à Vinnitsa (Ukraine)
Où il t’attend avec le repas.
Mais tu es toute retournée,
Tu as rencontré un spécialiste de Mandelstam.
Pardonne-moi, lui dis-tu,
Nous avons vécu sans tracas,
Si c’est vraiment, le répond-Il,
Un spécialiste de Mandelstam, ça se comprend.
Et
il fait ses valises
Et
il part en Sibérie.
Assise sur le balcon tu lis le livre des Psaumes.
Et bien, chère petite,
C’est ta victoire :
Tu as gagné le droit
D’aimer un spécialiste de Mandelstam.
Anna Logvinova, née en 1979 à Vinnitsa (Ukraine)
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Olga Slavnikova (4)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)
Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?
Paris
Marseille
Bruxelles
Londres
10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes :
poésie
, poèmes
, poètesCréer un quiz sur ce livre1228 lecteurs ont répondu