Rakan a finalement décidé d'accompagner Chigusa dans son monde. Mais dès leur arrivée, des inconnus le prennent pour le Prince et s'attaquent à eux... Mais ce n'est que le premier des nombreux dangers qui les séparent de l'accomplissement de leur mission.