Inu-Yasha, tome 12

Kagome : Tu sais bien... les brimades et autres trucs...
Inuyasha : Je n'étais pas du genre à me laisser faire. Kerps ! Stupide.
Kagome : Oui. C'est vrai.
Inuyasha : Je ne suis ni l'un ni l'autre.
Kagome : Comment ?
Inuyasha : Je ne suis ni un monstre, ni vraiment un humain. Je n'ai pas vraiment de camp. C'est pour cela que ma propre demeure, je dois la gagner par la force. J'ai toujours vécu comme cela. Et un jour, j'ai compris que j'étais seul. C'était la seule solution, la seule que j'ai trouvée.
Kagome : Inuyasha, je suis contente.
Inuyasha : Comment ?
Kagome : Je me sens heureuse.
Inuyasha : Mais... tu comprends l'histoire que je te raconte ?!

Sango : Vous tous... pourquoi ?
Inuyasha : Tu nous énerves avec tes trucs. ça nous arrange que tu sois avec nous ! Tu es forte à la bagarre, c'est utile !
Kagome : Inuyasha...
Miroku : Même Inuyasha à qui tu as dérobé le sabre t'encourage à rester avec nous, ça ne pose pas de problème.
Inuyasha : Tu me fais passer pour un idiot ?!
Miroku : Je voulais dire que ton âme est généreuse.
Shipo : Sango ? Tu ne nous aimes pas ?
Sango : Si l'on reste ensemble, ça ne vous fait rien ?
Inuyasha : Non. C'est ce que l'on vient de dire !