"Nous sommes tous des marginaux potentiels, contre notre volonté, victimes du système utilitariste dans lequel l’homme est marginal et l’argent la norme."
"Harry's Bar", par Emmanuel Goujon
"...un ensemble en Bazin riche tatoué de broderie rouge et grise avec un morceau de tissu enroulé sur lui-même et noué autour de la taille. Elle marche le talon haut et la démarche sûre et suggestive. Elle balance les bras et les hanches. Et la tête aussi [...] J'ai la nette impression qu'elle me fait un signe. Je peux avoir mal vu, et surtout je préfère avoir mal compris. Non, ce ne peut pas être ce que j'ai compris..."Dibakana Mankessi, "Les dames de la patte d'oie"
"Le sourire. Ça fait partie de mon job. Une expression. Une attitude. Je suis à la rue, mais je ne vends pas de la sinistrose. Contrairement au roumain qui se poste devant la bouche grande ouverte, avec une capuche recouvrant son visage fermé. Assis. Cillant à peine. Sale. Impassible. Il ne me regarde jamais. "
Dans cette 3ème partie de notre entretien avec l'écrivain Sami Tchak, nous avons posé des questions essentielles autour de l'enracinement et de l'universalité. A partir de la citation de Miguel Torga, "L'universel c'est le local moins les murs", l'auteur nous expose sa vision de la littérature nationale, de l'altérité, de l'ouverture vers le monde, et de la question centrale : qu'est-ce-que l'Universalité.