Contes étranges - Traduction Renée Alco

Entre La Vénus d'Ille de Prosper Mérimée et les nouvelles de Roald Dahl, Ivan TOURGUENIEV nous fait découvrir 3 nouvelles ouvrant sur un monde métapsychique. Trois histoires entre réalité, et rêve, où l'étrange se mêle au spiritisme. L'écriture est plaisante, fluide. l'écrivain se perd peu en description. Il s'attache à l'histoire, au mystère. Pourtant l'issue de chacune des nouvelles reste comme un voile suspendu, on attend jusqu'à la dernière ligne une réponse, mais l'auteur nous laisse voyager dans une sorte de brume ou tout est possible.