Voici le roman que j'avais écrit en 1942 à l'intention de mes compatriotes gémissant dans les ténèbres de la «Révolution Nationale». Pour cause, il fut interdit par la censure du représentant du gouvernement de Vichy aux Antilles, l'amiral Robert.
Aujourd'hui, à la faveur des libertés retrouvées, je le livre au public tel que l'amour de mon pays et de mes congénères me l'avait inspiré. Fort-de-France, le 15 avril 1945. - JOSEPH ZOBEL.