Une sélection de livres audio qui valent le détour, où l'interprétation met en valeur un texte de qualité en une alliance délicieuse ________________[Dernière mise à jour : 24/06/2018]
Éditions Thélème, lu par Mélodie Richard. J’étais circonspecte en appuyant sur le bouton lecture de ce livre audio tant il y en a eu de mauvaises adaptations. Si la note s’avérait fausse, ce serait inaudible.
Mais la note est juste. Magnifiquement juste.
Éditions Frémeaux & associés, lu par Claude Lesko.
Claude Lesko a une voix douce, posée et paisible qui s?enfonce dans la neige en compagnie des personnages. Sa lecture enrichit l?ambiance pour un chemin vers le dépouillement où l?homme se retrouve face à lui-même en-dehors de tout secours. Christique et magnifique.
Éditions Audiolib, lu par l'auteur.
On entend l'énergie dense, coriace, qui sous-tend l'écriture d'Annie Ernaux. Une interview éclairante bien que courte suit la lecture du livre.
Éditions Thélème, lu par Mélodie Richard.
Une promenade atypique entre sexualité féminine et fragilité mentale portée par une interprétation sensible et expressive.
Éditions Gallimard, lu par Chloé Lambert et 6 comédiens.
Un très bel objet sonore aux voix travaillées et aux musiques variées qui s'intercalent entre les lettres qui constituent la correspondance de Lady Susan.
Éditions Autrement dit, lu par Lara Cowez..
Lara Cowez s'amuse, mutine, ironique, toujours en mouvement, avec ces courts textes qui en quelques traits de pinceaux plantent une histoire ou brossent un portrait.
Éditions CDL, lu par Denis Wetterwald.
Denis Wetterwald met ces histoires du Grand Nord à écouter au coin du feu en valeur avec son phrasé gentiment moqueur, tendrement ironique.
Éditions Livraphone, lu par Marc-Henri Boisse.
La voix est légère comme un souffle, elle caresse le texte avec délicatesse, au rythme des arbres, des brises et des lumières de Mirnoie.
Éditions Thélème, lu par Élodie Huber.
Une interprétation délicate, semée de silences pour la description minutieuse d'une psychologie familiale douloureuse.
Éditions Des femmes, lu par Hélène Fillières.
Être au monde, allier vie intérieure et vie sociale, un questionnement porté par la voix pleine de nuances d'Hélène Fillières.
Éditions Gallimard. lu par Danièle Lebrun et Julie-Marie Parmentier.
Les deux lectrices sont en belle harmonie, elles portent la tension du roman, qui tient pour grande partie dans leur relation à la fois distante, prudente, et faite d?estime mutuelle.
Éditions Lyre audio, lu par Hélène Lausseur.
Une interprétation parfaitement juste, qui met en valeur les thèmes, les enjeux, les caractères. On comprend tout.
Éditions Thélème, lu par Bertrand Suarez-Pazos. Il arrive à rendre l?humour et l?ironie du texte, le personnage de Garp prend corps. Le livre dure plus de 24h mais on est quand même frustré que la fin arrive si vite !
Éditions Gallimard, lu par Ariane Ascaride. Je n’aurai jamais reconnu Ariane Ascaride si son nom n’avait pas figuré sur la pochette. Son interprétation est remarquable. Le texte est atypique, une mauvaise interprétation le rendrait facilement froid, artificiel ou incompréhensible. Ariane Ascaride nous l’offre sur un plateau. Un travail théâtral dans toute sa beauté.
Éditions Frémeaux et Associés, lu par Daniel Mesguich. Daniel Mesguich donne ici une impression de grande aisance. Il maîtrise souffle et voix, intonations et points d’appui. Le roman lui est familier, amical, il en a assimilé le rythme et en restitue l’univers. C’est un enregistrement que je citerai volontiers pour illustrer « l’art du lecteur » dont fleurit ici l’habileté sur tous les plans.
Éditions Frémeaux et associés, lu par Patrick Chesnais. Patrick Chesnais lit vite. Ce qui au-delà d’un désagrément passager met en valeur la vivacité des histoires. Il ne démarre pas d’emblée en jouant les lecteurs, sur un ton travaillé et rodé. Au contraire, il tâtonne, il empoigne, ne souhaite ni plaire, ni coller au moule. Il cherche la voix des personnages, en homme de théâtre.
Éditions Thélème, lu par Gabrièle Valensi. Gabrièle Valensi a dans la voix une rondeur posée, un sourire au bord des lèvres qui portent parfaitement l'ingénuité des protagonistes. Un plaidoyer pour les rêveurs.
Éditions Gallimard, lu par William Mesguich. L'écoute du « Grand Meaulnes » aura d'abord été la découverte d'un lecteur envoûtant. Envoûtante aussi cette atmosphère de bal, de rêve, de fidélité à ses impressions intérieures.Les plages musicales - fort belles au demeurant, choisies avec soin et goût - mais nombreuses et longues, ont participé à ce charme flottant.
Éditions Thélème, lu par Françoise Gillard. Françoise Gillard fait surgir du texte de Balzac l'ironie, l'humour, l'avidité cruelle, tout ce qui en fait le suc et réjouit notre âme de lecteur.
Éditions Gallimard, lu par Marina Moncade - Marina Moncade se fond avec vie et naturel dans la langue, la peau de tous les personnages et dans la ville elle-même.