La promesse

Friedrich Dürrenmatt

> Armel Guerne (Traducteur)

ISBN : 2253932523
Éditeur : LGF - Livre de Poche (1995)

Note moyenne : 4.3/5 (sur 10 notes) Ajouter à mes livres

Autopsie d’un meurtre. « La promesse » fait l’anatomie d’une idée fixe. Tout en perpétuant la tradition du roman policier en tant que genre intellectuel, où la vie ressemble à un problème arithmétique, et où la solution de l’énigme s’obtient par un raisonnement logique,... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

Livres 4.00/5
Par Woland, le 31 mai 2008
Das Versprechen
Traduction : Armel Guerne
Dès le départ, il faut noter que ce court roman - 155 pages au Livre de Poche - est sous-titré : "Requiem pour le roman policier." C'est en effet l'une de ces intrigues classiques qui foisonnent dans la littérature policière que Dürrenmatt prend ici pour thème : un crime est commis, on ne parvient pas à découvrir le meurtrier mais un policier brillant renonce à une mutation qui ne lui apportait que des avantages pour continuer l'enquête. Révoqué par ses supérieurs, il poursuit sa quête tout seul. Il attend, il attend, il attend mais quand la vérité - qu'il avait flairée bien avant les autres - se fait enfin jour, il y a beau temps que, obsédé par sa théorie, il a sombré dans l'alcoolisme et le dérangement mental.
Je ne sais pas si ça vous arrive aussi mais parfois, lorsque je lis les déductions impeccables de Sherlock Holmes, un diablotin railleur me souffle des idées du style : "Oui, mais si tel indice, si subtil qu'il soit, avait été glissé là à dessein par le meurtrier ..." ou encore : "Et si cela pouvait être interprété plutôt de cette seconde manière ..." Je l'avoue sans honte : le déroulement logique et quasi scientifique qui caractérise les méthodes de beaucoup de détectives de papier a toujours donné des petits boutons au côté résolument littéraire de mon imaginaire.
Pour avoir écrit "La promesse", Dürrenmatt a dû croiser un démon similaire car son texte dynamite joyeusement tous les clichés de l'enquête à la Holmes ou à la Queen. Mais là où son plaisir se mue en cruauté, c'est quand la fin nous apprend que le malheureux policier avait raison sur toute la ligne : les faits s'étaient bel et bien déroulés tel qu'il l'avait primitivement pensé.
Simplement, il n'avait pas prévu le grain de sable qui empêcha le tueur de rééditer son acte criminel ...
Paradoxalement, cette "Promesse", que j'ai lue avec une grande curiosité, m'incitera certainement à me procurer un de ces jours un autre roman "policier" de Dürrenmatt. ;o)
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par Outis, le 23 septembre 2007

Les lumières de l’intelligence humaine ne portent pas loin dans le monde ; et dans ce faible et douteux clair-obscur, c’est encore et toujours un univers paradoxal qui occupe la première place. Demi-lueurs, spectres à peine certains, gardons-nous de trop y croire, comme s’ils avaient leur siège en dehors de nous, une existence indépendante de l’esprit humain, comme s’ils étaient une réalité « en soi ». Et surtout ne tombons pas dans l’erreur pire encore qui regarde comme évitables toutes fautes et manquements ; on ne pourrait que condamner le monde sans appel, avec une orgueilleuse prétention morale, en affirmant sur lui l’infaillibilité de purs et parfaits produits de l’intelligence, alors que par leur perfection même, et justement dans ce qu’elle a d’impeccable, ils se signalent très précisément comme le plus dangereux, le plus mortel des mensonges, et dénotent le plus terrible, le plus fatal des aveuglements.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)