> Sophie Rèfle (Traducteur)

ISBN : 2742743804
Éditeur : Actes Sud (2003)


Note moyenne : 2.75/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres
Deux amoureux ont décidé de fuir tout ce qui pourrait altérer l'immédiateté de leurs pulsions. Ils partent sur les routes pour s'abandonner à la pas-sion. Fusionner. Jusqu'au plus près de l'autre et de ses silences afin de ne rien laisser échapper...

La t... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

  • Par lilyetseslivres, le 16 avril 2010

    lilyetseslivres
    Huit nouvelles composent ce roman, huit femmes en quête d'amour, brièvement, fugitivement ou jusqu'à la mort. Ici point de sentiment de plénitude, toutes sont fragiles, soumises, comme dans l'expectative de ce-qui-pourrait-advenir de l'autre, l'homme, imprévisible et pas vraiment charmeur.
    L'une des nouvelles les plus troublantes de ce recueil est sans aucun doute « Cent ans ». Depuis cent années, la narratrice de cette histoire attend dans la tombe celui avec lequel avec elle avait accepté de mourir (cette décision ne fut pas sienne, mais bien celle de son amant, un homme marié). Quand arrive l'heure de se jeter de la falaise, elle perd la vie, abîmée sur les rochers, tandis que lui survit, sauvé de la noyade par des pêcheurs – il retournera comme si de rien n'était auprès de sa femme et de ses enfants. Mais elle attend, d'ailleurs ne lui a-t-il pas déclaré qu'elle ressemblait à la Kiyo du "Botchan" de Soseki ? Cette même Kiyo dont il cite l'une des répliques :
    « - Botchan, quand je mourrai, je vous en prie, pour le repos de mon âme, faîtes que je sois inhumée dans votre caveau de famille. Ainsi, Botchan, je pourrai vous attendre heureuse dans la tombe. »
    Comme si tout était écrit d'avance. Mais dans la tombe, elle attend toujours, et il ne vient pas, ne viendra jamais.
    « Il est mort et rien ne changera plus jamais. »
    (...)

    Lien : http://lily-et-ses-livres.blogspot.com/2009/07/abandons-hiromi-kawak..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Carol-chan, le 21 octobre 2010

    Carol-chan
    AbandonsHiromi Kawakami
    Abandons est un recueil de 8 nouvelles d'Hiromi Kawakami, sorti en 1999 au Japon avec comme titre original : 溺れる, traduit par Sophie Refle et publié en France par Acte Sud en 2003.
    ...
    En commun à chaque nouvelle on retrouve les relations de couple dans la société japonaise. J'adore Hiromi Kawakami mais ce livre n'est pas vraiment mon préféré, certaines nouvelles sont ...

    Lien : http://carol-knows-good-blog.typepad.com/blog/2010/07/abandons-hirom..
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (3)

Videos de Hiromi Kawakami

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Hiromi Kawakami

"Japanese litterature after Fukushima", Toronto, 2011 - intervention de Hiromi Kawakami








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Abandons par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (9)

> voir plus

Quiz