Ne gênez pas le bourreau

Aleksandra Marinina

> Galia Ackerman (Traducteur)
> Pierre Lorrain (Traducteur)

ISBN : 2020611392
Éditeur : Editions du Seuil (2005)

Note moyenne : 3.5/5 (sur 6 notes) Ajouter à mes livres

Ramener à Moscou un prisonnier libéré d'un camp de travail à Samara n'est pas aussi aisé qu'il y paraît. C'est ce que va vite découvrir Anastasia Kamenskaïa, la célèbre enquêtrice de la Brigade criminelle... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman témoignage romans policiers et polars meurtre tueur en série crime littérature russe russe

Critiques et avis(3)

Livres 5.00/5
Par kedrik, le 08 septembre 2011
L'auteur de ce polar, Alexandra Marina, est un ancien lieutenant-colonel de la police judiciaire de Moscou. Autant dire qu'elle sait de quoi elle parle. Sa série de romans prend pour héroïne Anastasia Kamenskaïa, une enquêtrice de la Brigade criminelle de Moscou. Ce personnage est assez atypique : ce n'est pas un super-flic indestructible, c'est une femme ingénieuse, pleine de ressource qui passe plus de temps dans son bureau à compiler des données qu'à arpenter les lieux du crime pour trouver des indices. J'ai découvert cette sympathique enquêtrice par hasard, sans savoir que toute une série lui était dévolue.
Je m'attendais à une intrigue de polar, avec son tueur en série aux motifs obscurs, ses scènes de crime, ses témoignages croisés d'où jaillit tardivement le criminel après une longue course-poursuite… J'étais en partie dans le vrai puisque Anastasia est effectivement confrontée à une série de meurtres étranges. Mais les assassins sont assez originaux puisqu'il s'agit d'une cellule d'agents du KGB qui possède un don : celui de pouvoir « pousser » les gens à faire des actions contre leur volonté. C'est un petit peu L'Échiquier du Mal raconté par John le Carré, et ça surprend quand on ne s'y attend pas.
Ce roman est donc une vraie surprise pour moi et j'ai très envie de lire les aventures d'Anastasia dans l'ordre chronologique maintenant que j'ai fait connaissance avec elle. Alexandra Marinina parle de la vie russe avec beaucoup de détails sur la vie quotidienne et ses personnages sont loin d'être caricaturaux. C'est très plaisant de lire de la vraie littérature russe qui sent bon le réalisme social même si l'intrigue s'appuie sur des principes parapsychologiques.

Lien : http://hu-mu.blogspot.com/2006/06/sovok-ne-gnez-pas-le-bourreau.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Lalivrophile, le 15 octobre 2011
J'avoue avoir préféré «Le styliste». Cependant, «Ne gênez pas le bourreau» est un bon roman policier. L'intrigue est solide et bien menée. L'auteur parvient à sortir des cartes de sa manche jusqu'au dernier moment. le lecteur sait certaines choses, mais l'auteur l'a voulu ainsi. Peut-être souhaitait-elle recentrer l'attention du lecteur sur la psychologie des personnages et sur les dernières révélations qu'elle fait. le lecteur pense tout savoir, et se doutera peut-être de certaines choses ton-dites, mais il sera tout de même surpris. Malheureusement, cela ne va pas sans petits dommages. En effet, il y a des lenteurs. La deuxième partie m'a semblé très longue et lente. On comprend vite ce qui se passe, et il me semble que l'auteur en fait un peu trop. En outre, dans cette partie, on ne voit pas du tout Nastia et ses collègues, ce qui m'a un peu dépaysée, et a accentué l'effet de lenteur à mes yeux.
De plus, l'histoire de l'hypnose m'a laissée dubitative. Je comprends qu'un médecin puisse hypnotiser un patient, mais j'ai du mal à croire qu'on puisse suggérer des choses à des gens en leur parlant cinq minutes dans la rue. La romancière explique bien comment tout cela est possible. Elle le rend presque crédible. Cependant, je reste peu convaincue.
[...]
Lire la suite sur:

Lien : http://www.lalivrophile.net/ne-genez-pas-le-bourreau-d-alexandra-mar..
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 1.00/5
Par toto, le 05 décembre 2010
Livre qui ne m'a pas passionné : l''intrigue y est confuse, les personnages nombreux.
Cet ouvrage semble avoir été écrit pour décrire de manière confuse une Russie en décomposition.

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par toto, le 05 décembre 2010

- Ne gênez pas le Bourreau, lâcha Nastia d'une voix calme. Visiblement, il sait mieux que nous qui il faut punir. La seule question est de savoir qui va abattre le glaive de la justice sur la tête de condamné.

Citation de qualité ? (0 votes positifs)