Poésies

Alexandre Pouchkine

> Louis Martinez (Traducteur)

ISBN : 2070327922
Éditeur : Gallimard (1994)

Note moyenne : 4/5 (sur 7 notes) Ajouter à mes livres

" Adieu "

Je m’enhardis une dernière fois
a caresser en esprit ton image,
usant toute ma force à raviver un songe,
me complaisant, non sans chagrin ni craintes,
à évoquer ce qui fut notre amour.
Nos années fuient, nos a... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

poésie littérature russe russie

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par hishyrio, le 13 janvier 2008

Il était un chevalier pauvre

Silencieux et simple,

Son visage était sombre et pâle,

Son âme hardie et franche.

Il avait eu une vision,

Une vision merveilleuse,

Qui avait gravé dans son coeur

Une impression profonde.

Depuis lors, son âme était brûlante,

Il détourna ses yeux des femmes

Et jusqu'au tombeau

N'adressa plus un mot à aucune d'elles.

Il se mit au cou un chapelet

À la place d'une écharpe

Et ne leva devant personne

La visière d'acier de son casque.

Rempli d'un amour pur,

Fidèle à sa douce vision,

Il écrivit avec son sang

Ave Mater Dei sur son écu.

Et, dans les déserts de Palestine,

Tandis que, parmi les rochers,

Les chevaliers couraient au combat

En invoquant le nom de leur dame,

Il s'écria avec une exaltation farouche:

Lumen Caeli, Sancta Rosa !

Et, comme la foudre, son élan

Terrassa les musulmans.

Rentré dans son lointain donjon,

Il y vécut sévèrement reclus,

Toujours silencieux, toujours triste,

Et mourut comme un dément.

> lire la suite

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par Myriama, le 29 mai 2011

Je vous aimais : il se peut que l'amour
ne soit pas pleinement consumé dans mon âme;
qu'à tout le moins il ne vous pèse en rien;
je n'entends pas vous causer de chagrin.
Je vous aimais d'un amour sans espoir,
trop timide parfois et parfois trop jaloux,
mais sincère, mais tendre, et Dieu fasse qu'un autre
vous aime de pareil amour.
> lire la suite

Citation de qualité ? (0 votes positifs)
Par Myriama, le 29 mai 2011

Ah, mes amis, je n'en peux plus
de jouer ici les Télémaque.
Reverrai-je, et un jour prochain,
Moscou, Moscou, ma chère Ithaque ?

Citation de qualité ? (1 votes positifs)