Questions-Réponses

- El polvo y el oro, roman deJulio Travieso Serrano, sorti en 1993.
Vaste fresque qui va de l'époque coloniale à la révolution castriste de 1959, c'est aussi une palpitante saga familiale retraçant la vie de six générations et 200 ans d'histoire culturelle et sociale de l'île. Un classique de la littérature cubaine du 20ème siècle, d'une érudition folle, connu dans toute l'Amérique Latine, plusieurs fois primés, traduit en plusieurs langues. Un très grand moment de littérature historique et du grand art romanesque. Jamais traduit en français et auteur peu connu en Europe (sauf en Espagne).

- Toute l'oeuvre du cubain Fernando Ortiz, anthropologie, ethnologie, musicologie, archéologie, philosophie, linguistique, essais politiques…Très peu traduit en français à part son monumental Contrapunto. Je rêve d'une compilation de ses fabuleuses critiques d'art notamment sur la peinture de Wifredo Lam.

En cette rentrée littéraire : Châteaux de sable  de Louis-Henri de La Rochefoucauld   ...

Si peu médiatisé, si peu de publicité, pour un roman pourtant beau. Abordant notre rapport à notre histoire de France avec humour, mélancolie et questionnement...

Le saule   d' Hubert Selby Jr , magnifique livre.

1-A la lumière de ce que nous savons- Zia Haider Rahman
2-Comment j'ai rencontré les poissons-Ota Pavel
3- Tout dire-Jeremias Gamboa
4-Descendre la rivière -Peter Cunningham 
5-Les livres autobiographiques d'Elias Canetti et de Doris Lessing ( dans ma liste Biographies Autobiographies du XX e siècle)
6-Voyage sans cartes - Graham Green ( un seul billet sur Babelio et c'est le mien)
Ma liste est énorme….. il y a énormément de très beaux livres non connus , car non médiatisés n'attirent que les curieux et curieuses.:-))

Pour moi, c'est @Cet été-là, j'étais soldat...De Tôta Kaneko...
Mémoires de guerre d'un maître de haïku suivi de 40 haïkus de l'auteur (il est considéré au Japon comme le plus grand poète de l'après-guerre).

Incontestablement et sans hésiter, trois livres d' Albert Boissière   (un écrivain que j'adore mais que plus personne ne connaît) :
- Le très bon La tragique aventure du mime Properce  
- L'excellent Z, le tueur à la corde  
- Et l'excellentissime L`homme sans figure, tome 1  L`homme sans figure, tome 2  

Et si je dois en rajouter un, le trépidant roman d'aventures policières La momie rouge  d'un écrivain qui mériterait d'être reconnu pour sa carrière : José Moselli  

Un petit en bonus : Pour venger pépère  de l'auteur A. D. G.  
Et je pourrais en citer plein d'autres

2 recueils de poésie :
Les Chambres d'Aragon
Dans l'océan du silence de Makoto Ooka

Il y en a quelques-uns.
L'œil du purgatoire, de Jacques Spitz
Le seuil du jardin, d'André Hardellet
Marylin La Dingue, de  Jerome Charyn,

... Et encore d'autres. N'hésitez pas à aller voir mes critiques.

@le quatrième murSorj Chalandon

Pour moi, ce serait  Confiteor   de Jaume Cabré   , un des livres qui m'a le plus marquée ces dernières années ! Une écriture et une construction narrative inoubliables et que je n'ai jamais vues ailleurs...

Avec Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes de Robert M.Pirsig et le mage de John Fowles, En terre étrangère de Robert A. Heinlein est l'ouvrage que j'ai le plus souvent offert à des amis.

Pour moi, le livre le plus marquant de ces dernières années, qui mériterait plus de notoriété, est un petit conte philosophique L'homme qui n'aimait plus les chats de Isabelle Aupy. Une belle écriture et une histoire qui fait réfléchir en ces temps de guerre de l'information. le père Noël serait bien inspiré de le déposer sous de nombreux sapins...

Les trois lumières de Claire Keegan. ça a été un choc!
sinon dans le désordre, le Chant d'Achille de Madeline Miller, 
 et aussi En Attendant Robert Cappa de Susan Fortes et Loin de Chardigarh de Tarun Tejpal entre autres....

Tourville  d'Alex D. Jestaire 
Un roman formidable, avec une idée géniale  pour raconter l'histoire : le narrateur souffre de troubles psychologiques et il se retrouve régulièrement dans des situations sans se rappeler comment il est arrivé là. Le livre brasse beaucoup de thématiques, avec la description d'une ville qui se délite après avoir été coupée du monde (c'était avant Dôme de Stephen King). Je suis attristé que Tourville  soit si peu connu alors que c'est un pur plaisir de lecture.

Sidérations de  Richard Powers, Dans les angles morts de Elizabeth Brundage, La soustraction des possibles de Joseph Incardona, La Mort selon Turner de Tim Willocks, de bonnes raisons de mourir de Morgan Audic, Corps conducteurs de Sean Michaels, La chambre verte de Martine Desjardins, Effondrement de Jared Diamond.

Voilà les livres que j'aimerais voir davantage répandus et lus , dans des genres très très différents :

La forteresse de Robert Hasz
Le chevalier Silence de Jacques Roubaud
Le dossier Arkham d'Alex Nikolavitch
Messages de mères inconnues de Xinran
La voyeuse interdite de Nina Bouraoui

Pour moi ce serait Trois femmes    de Boston Teran, qui décrit la condition peu enviable des femmes dans le quartier du Bronx des années 60; je l'emporte sur mon île déserte. Il n'a malheureusement que 5 critiques ici, y compris la mienne (une de mes premières !)

Pour moi c'est :

x La nostalgie de l`ange  de Alice Sebold  , un roman d'une tristesse terrible, qui m'a énormément marqué..
x  Les larmes de l`assassin  de Anne-Laure Bondoux  , un roman qu'on m'a fait lire au collège et qui m'avait énormément plu, aujourd'hui encore il reste dans mes plus belles découvertes..
x 1/2 Prince, tome 1  de Yu Wo  , côté manhwa (et même manga), c'est indéniablement cette série qui m'a le plus scotché. Jamais édité en dehors de son pays d'origine, c'est grâce à des fans, ayant eu l'autorisation directe de traduire bénévolement ses romans, mangas, etc de l'écrivaine, que j'ai pu la connaître. J'espère vraiment qu'un jour elle sera plus exposée aux yeux du monde..

Pour moi ce fut Patiente n°99 de Greer Macallister .

Bonjour,

Pour moi, c'est Défaite des maîtres et possesseurs sans hésitation. Trop peu de personnes l'ont lu et pourtant, cela touche notre monde de façon brûlante. Un livre INDISPENSABLE.