Anthony Burgess

J’adore certains livres de James Joyce. J’ai adoré Orange Mécanique (le livre). Je me suis lancé confiant dans ce livre qui analyse les écrits du romancer « pour le lecteur ordinaire ».

Bien que rempli d’exemples et de décorticages profonds de la prose de Joyce, ce livre reste assez pointu.

De plus, il s’agit d’une traduction. Ce qui rend l’exercice encore plus abscons. Joyce jouait bien trop sur les mots. Leurs diverses traductions sont à la base déjà des approximations (celui qui le peut trouvera plus de plaisir à lire Joyce dans le texte, la musicalité lui apparaîtra directement. Cela demande un bon niveau malheureusement, ça limite par là les possibilités).

Avant d’être un chef-d’oeuvre de Stanley Kubrick, « L’Orange mécanique » est un livre effrayant et prémonitoire d’Anthony Burgess. Dans une banlieue déshumanisée, Alex, un ado déjanté dingue de Beethoven, sème la terreur avant d’atterrir en prison pour y subir un traitement effrayant.
Lien : https://www.elle.fr/Loisirs/..

Il est vrai que l'argot utilisé par le narrateur tout au long du livre peut-être déstabilisant, mais si vous arrivez à vous y faire, le livre est vraiment intéressant et vaut le coup d'être lu. Qui a t'il finalement de plus important que de disposer de son libre-arbitre? C'est là le thème de ce livre, du moins c'est ce que moi j'en retiens comme message essentiel.

à lire, c'est un gros pavé, mais une lecture très prenante.

Une série d’écrits philosophiques et de réflexions sur le scandale du roman adapté par Stanley Kubrick ont été découverts lors d’un inventaire des archives de la Fondation Burgess, vingt-six ans après la mort de l’écrivain britannique.
Lien : http://www.lefigaro.fr/livre..

Un classique. Lu après avoir vu le film dans ma jeune adolescence. Relu pour le plaisir et le frisson de ses mots qui "gliffent" encore en moi.

Attention chef d’œuvre !

Splendide, drôle, intelligent, complet

Une plongée en enfer intelligente et magnifiquement écrite, une langue hors du commun.

Chef d'œuvre intemporel et visionnaire. Comment entrer à l'intérieur de la tête d'un psycho et décrire l'évolution de son esprit malsain et les conséquences de ce changement sur ses actes...Souvent imité rarement égalé. J'adore !

Ce livre est un véritable coup de cœur pour moi. C'est un drame psychologique puisé d'un évènement marquant dans la vie de l'auteur. En effet, sa femme a été violée par des soldats désertant de la Seconde Guerre Mondiale. De ce fait, Burgess utilise ce roman comme une vengeance personnelle. Le thème est dur, on entre dans l'intériorité d'un adolescent, Alex, et nous sommes embarqués dans son jeu de délinquance. Très vite, nous nous retrouvons dans des situations malsaines qui paraissent cependant tout à fait normales et plaisante pour le jeune homme. Alors, une ambiance gênante s'installe entre notre morale qui nous dis que c'est mal et une forme de pitié pour Alex face à son esprit qui ne lui permet pas de voir qu'il fait du mal. Par toute une succession d'évènement, nous suivons son parcours et évoluons avec lui.

Le titre, L'orange mécanique, prends tout son sens à la fin du livre. Il faut savoir que Burgess a mis dans ce titre une symbolique importante à saisir. En effet, "orang" (en Malaisie) signifie "être humain". Remis dans son contexte tout le livre tourne autour de l'homme mécanique. Aussi, l'auteur va utiliser tout le long de son histoire un argot : le Nadsat. C'est un mélange de russe, de manouche et d'anglais. Mais pas d'inquiétude, un glossaire est présent en fin de livre pour vous aider à traduire les mots difficiles bien que mis dans le contexte il n'est pas très utile de se référer à ce glossaire.

Avec un aspect de la psychologie comportementale et une introspection constructive à vivre je vous conseille fortement ce livre.

Un ouvrage difficile à lire en raison de son vocabulaire particulier (le lexique présent à la fin de l'ouvrage est bien nécessaire pour tout comprendre) mais intéressant tout de même.

Je conseille personnellement de lire l'Orange Mécanique avant de visionner le film adapté de cet ouvrage par Kubrik car on reste très imprégné des images violentes véhiculées par celui-ci en particulier pour toute la première partie du livre. La seconde et la dernière partie du livre restent selon moi les plus intéressantes. On y distingue un message clair et plein de bon sens que l'auteur fait passer au lecteur et qui passe inaperçue dans le film.

Tout le monde prend cher dans cette hilarante odyssée, les saints et les crapules, les homos et les hétéros. Il n’y a pas une humanité pour racheter l’autre.
Lien : http://rss.nouvelobs.com/c/3..

Je viens de relire ce livre que j'avais découvert, et beaucoup aimé, à sa parution. Je suis déçue par sa structure bancale et son abondance de clichés, mais quelques morceaux de bravoure restent des plus délectables.

Je pense que c'est un livre qu'il faut avoir lu au moins une fois dans sa vie et qu'il faut voir plus loin que les scènes de violences, il est vrai parfois très crues.

Un vrai classique de la littérature qu'est ce livre. Même si vous avez déjà vu la version cinématographique, vous devez absolument lire le livre qui possède son propre charme et plein d'éléments qui ont été oubliés dans le film. Un vocabulaire original à lequel on s'habitue plus les pages passent, un personnage principal puissant et dérangé et un monde complétement disjoncté. Bref, tous les éléments pour une lecture complétement original et merveilleuse. À LIRE

J'ai définitivement pas réussi a rentré dans le livre, des longueur indigeste, un humour auquel je n'accroche pas du tout, un livre qui a somme toute fait son temps mais qui de nos jours ne m'a pas permis de voyager dans les méandre de se mec contre qui l'ensemble de l'humanité (soit les USA) se ligue pour une obscure raison.

Un roman qui a fait parler de lui, qui montre un monde somme toute semblable au monde mais ou la violence fait loi, et tente d'être abroger par des technique encore plus violente.

Un roman qui ne m'a pas toucher que se soit sur le fond que sur la forme, bien qu'il est un côté réaliste indaignable il reste long et lourd a mon gout.

Un livre difficile mais pour lequel qu'il faut absolument lire en version originale! La langue développée par Burgess dans A Clockwork Orange est complexe, amusante, originale... Autant de qualités bien souvent "lost in translation". Alors munissez nous de vos dictionnires (russes s'il le faut) et de vos glossaires de cockney. Le jeu en vaut la chandelle!

Une fable sur la violence et sur ses remèdes : à méditer au plus vite.