Jirô Taniguchi

J'ai grandi a Tottori, une ville fondée au Moyen-age autour d'un château. De quelque endroit de la ville que ce soit la montagne faisait toujours partie du paysage. Jusqu’à la 11e année de l’ère Meiji (1878) pendant laquelle il fut détruit le donjon du château se dressait a son sommet. Ensuite, pour nous les enfants, les ruines, au flanc de la montagne, sont devenues notre terrain de jeu.

Ainsi, le plus petit, le plus négligeable d'entre nous a un temps de vie donné, et une histoire particulière.

Ne pleure pas.
Pas question de verser une larme, même par inadvertance.
Cette larme entrera dans ta peau et l'instant d'après, le froid qui la traversera te déchirera la peau.

Les Japonais ne mangeaient pas de viande rouge jusqu'à la fin du XIXe siècle. C'est donc à la cuisine occidentale (ragoûts, biftecks...) et coréenne qu'ont été empruntées les différentes façons de l’accommoder. Les barbecues coréens sont de nos jours extrêmement populaire et la viande de bœuf grillée est souvent citée en tête des aliments préférés des Japonais.

Il lui arrive d'avoir un instant de doute. Mais ça ne dure pas plus qu'une fraction de seconde. Il réagit aussitôt en tendant sa main vers la prise la plus difficile. Comme s'il voulait...se punir lui-même d'avoir eu peur face à la roche.

Quelles sont les pensées d'une jeune fille de douze ans ? Nous n'en savons rien nous autres.
Nos petits animaux sont bien plus faciles en définitive.

Même en marchant au hasard, je tombe toujours sur des endroits intéressants.
Si ça se trouve...je suis un génie de la promenade !

C'est quoi la liberté? On te dit de faire ce que tu veux, mais au fond tu n'as nulle part où aller?

Je suis sortie. Pour m'assurer que je n'étais pas seule à vivre. M'assurer que je n'étais pas la seule que vivre inquiétait ainsi.

- Hiroshi, il y a un colis pour toi.
- Ah oui ? De qui ?
- Il y avait écrit "Daizaburô Horié"... c'est un peu curieux... tu connais le célèbre écrivain ?
- Horié ? Non ! Non ! Jamais lu... Je ne le connais pas... ce doit être une erreur...
Un bouquin ? Tiens ! Il y a une dédicace...
"Au voyageur du temps"
signé Daizaburô Horié (Daisuké Shimada).

Mes résolutions en étaient ébranlées. J'avais pris conscience du fait que j'étais encore incapable de vivre... Sans le soutien de ma famille.

(Contexte : La double page montre des sommets himalayens en noir, gris et blanc)

La montagne
Là !
Bouleversante. Inaltérée. Accablante
GWOOOOOOOO

L'être humain est bien faible devant la puissance de la nature... C'est pour cela qu'il a besoin de Dieu.

Continue d'avancer...
Avec ton cœur.
Avec tout ton cœur.

J'ai un petit business d'import et de revente d'articles et d'accessoires de mode, mais je n'ai pas de boutique. Gérer un magasin c'est comme le mariage. Les responsabilités augmentent et au bout du compte, les semelles de la vie s'alourdissent. N'avoir de compte a rendre a personne, s'assumer en solitaire, pour moi c'est ça être un homme.

...Cette boutique...je veux dire, le vieux...qu'est ce qui l'attend lui ? Il a dit que sa femme était malade, mais dans cinq ans, dans dix ans ... qu'est ce qu'il va faire tout seul dans cette ville ?

"Encore maintenant, perdre tout à coup un être qui a vécu près de soi, c'est un grand trou qui s'ouvre. Mais on ne peut pas vivre non plus avec cette béance dans le coeur en permanence. Cela prend longtemps en soi d'accepter la disparition d'un être aimé. Et je crois que c'est en mettant de l'ordre dans ses sentiments, en surmontant sa détresse et en prenant un nouveau départ, que l'on grandit."

Personne ne devient jamais vraiment adulte...
L'enfant que nous avons été est toujours là, bien vivant tout au fond de nous...

Personne ne devient jamais vraiment adulte...

L'enfant que nous avons été est toujours là, bien vivant tout au fond de nous...

L'orme habitait ici avant moi. Puis je me suis installé et ce n'est que bien plus tard que des maisons ont commencé à se construire à l'entour. Aujourd'hui on va l'abattre parce qu'il perd ces feuilles. Mais le vraie problème, c'est l'égoïsme de ceux qui sont arrivés après lui. (Utsumi)