Nathalie Azoulai

Adèle, matheuse invétérée, Rachel, littéraire jusqu'à la moelle : les deux héroïnes du dernier roman de Nathalie Azoulai sont amies, presque soeurs, mais extrêmement différentes dans leurs domaines d'excellence respectifs. La première sera le sujet du livre, la seconde sa narratrice, et si elles ont chacune leurs défauts, alors la "Fille parfaite" est sans doute l'impossible fusion de leurs deux personnes.

Ce récit qui oscille entre mémoires fictives et enquête psychologique, raconte l'amitié, ses ambiguïtés et ses grandeurs, l'ambition et la carrière au féminin, traversé par l'amour - irréconciliable ? - des Sciences et des Lettres.

Olivia Gesbert invite à sa table la romancière Nathalie Azoulai pour nous présenter son dernier roman "La Fille Parfaite", l'histoire de cette amitié de jeunesse, formatrice comme le sont les relations fortes à l'adolescence.

_____________

Prenez place à La Grande Table pour rencontrer d'autres personnalités qui font l'actualité de la culture, ici : https://www.youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrpsBVAaqJ_sANguhpPukaiT
ou sur le site : https://www.franceculture.fr/emissions/la-grande-table-1ere-partie

Suivez France Culture sur :
Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture
Twitter : https://twitter.com/franceculture
Instagram : https://www.instagram.com/franceculture

Nathalie Azoulai retraduire Mrs Dalloway, de Virginia Woolf - où Nathalie Azoulai, à l'occasion de la parution de sa traduction de Mrs Dalloway, de VIrginia Woolf, dans la collection #formatpoche des éditions P.O.L, tente de dire de quoi et comment est composé Mrs Dalloway et pourquoi elle l'a retraduit.
"En vue d'une réception qu'elle donne le soir même, Clarissa Dalloway sort acheter des fleurs. Commence alors une très longue journée de déambulation qui oscille entre le présent et le passé, l'intérieur et l'extérieur, le désespoir et l'amour de la vie, les heures frappées par le carillon de Big Ben. Sous le grand ciel bleu de ce jour de juin, Londres devient une houle qui, tour à tour, submerge, réconforte, transporte Peter, Hugh, Richard, Elizabeth, Sally pour les ramener tous
autour de Clarissa, à sa soirée. Paru en 1925, Mrs Dalloway reste l'un des fleurons du roman moderne qui déconstruit les sensations, le temps et l'action, avec la grâce d'un poème en marche."

Nathalie Azoulai retraduire Mrs Dalloway, de Virginia Woolf

Nathalie Azoulai nous présente son livre "Juvenia ". Parution le 18 mars 2020 aux éditions Stock. Rentrée littéraire janvier 2020.

Retrouvez le livre :https://www.mollat.com/livres/2413138/nathalie-azoulai-juvenia

Notes de musique : Youtube Audio Library

Visitez le site : http://www.mollat.com/
Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mo...
Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat
Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/
Dailymotion : http://www.dailymotion.com/user/Libra...
Vimeo : https://vimeo.com/mollat
Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemo...
Tumblr : http://mollat-bordeaux.tumblr.com/
Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat
Blogs : http://blogs.mollat.com/
Catégorie
Actualités et politique
Licence
Licence de paternité Creative Commons (réutilisation autorisée)

Nathalie Azoulay - Juvenia

Littérature & cinéma #1 « Romancier INT. Jour – Boîtes noires »
Avec Yannick Haenel
Cycle proposé & animé par Nathalie Azoulai & Frédérique Berthet

Si les passerelles entre littérature et cinéma paraissent anciennes et nombreuses, ce cycle entre plus spécifiquement dans la profondeur des imaginaires romanesques contemporains qui se nourrissent de septième art. L'invité y expose son rapport au cinéma comme territoire et vivier de fiction, qu'il s'agisse de scènes particulières, de films, de tournages, de figures de metteurs en scène, d'actrices ou d'acteurs etc.

En partageant avec Nathalie Azoulai, Frédérique Berthet et le public les liens qu'entretiennent leurs textes et le cinéma, les écrivains ouvrent leurs « Boîtes noires » lors d'un séminaire de discussion qui se veut scénique, ponctué de lectures et de projections, de sons et d'images.

Le premier invité, Yannick Haenel, reviendra sur la manière dont il a écrit son roman Tiens ferme ta couronne, tout entier aimanté par la figure du cinéaste épique et mystérieux Michael Cimino.



Avec le soutien de la Maison des écrivains et de la littérature et du Service culture de l'Université Paris Diderot / Université de Paris.

À lire – Yannick Haenel, Tiens ferme ta couronne, Gallimard, 2017 – Nathalie Azoulai, Clic-Clac, P.O.L, 2019 – Frédérique Berthet, La voix manquante, P.O.L, 2018.


* étudiants de l'Université de Paris (Paris Diderot et Paris Descartes)


Le mardi 1 octobre 2019 à 19h

Littérature & Cinéma #2
« Romancier INT. Jour – Boîtes noires »
avec Nathalie Léger
Cycle proposé & animé par Nathalie Azoulai & Frédérique Berthet

Si les passerelles entre littérature et cinéma paraissent anciennes et nombreuses, ce cycle entre plus spécifiquement dans la profondeur des imaginaires romanesques contemporains qui se nourrissent de septième art. L'invité y expose son rapport au cinéma comme territoire et vivier de fiction, qu'il s'agisse de scènes particulières, de films, de tournages, de figures de metteurs en scène, d'actrices ou d'acteurs etc.

En partageant avec Nathalie Azoulai, Frédérique Berthet et le public les liens qu'entretiennent leurs textes et le cinéma, les écrivains ouvrent leurs « Boîtes Noires » lors d'un séminaire de discussion qui se veut scénique, ponctué de lectures et de projections, de sons et d'images.

Le cycle se prolonge avec une femme des années 70 qui voudrait « qu'on lui foute enfin la paix », l'actrice américaine Barbara Loden, interprète du seul film qu'elle ait jamais réalisé, Wanda, figure centrale du roman de Nathalie Léger Supplément à la vie de Barbara Loden.


Avec le soutien de la Maison des écrivains et de la littérature et du Service culture de l'Université Paris Diderot / Université de Paris.


À lire – Nathalie Léger, Supplément à la vie de Barbara Loden, P.O.L, 2012 – Nathalie Azoulai, Clic-Clac, P.O.L, 2019 – Frédérique Berthet, La voix manquante, P.O.L, 2018.


À voir – Barbara Loden, Wanda, Harry Shuster, 1970 / MK2, 2015.


Le mardi 3 décembre 2019 - 19H00