Il a été nourri à une culture qui devait faire de lui l'héritier du clan. Les siens se sont résolu à l'envoyer apprendre en occident "comment on peut gagner sans avoir raison", et il est revenu...
Un cœur qui a subit l'occident en le vivant dans la douleur de sa chair s'en revient aux sources pour embrasser cette culture qu'elle a si longtemps tentée de fuir
Il est parti prêtre Vodoun, en esclave, sur l’ile de Bahia. Il reviendra, homme libre, sur les côtes d'un royaume décimé par la cupidité de deux hommes
Il est fort ce Manuel, celui qui part à Domingue apprendre la valeur du travail et de la cohésion pour aider les siens, à son retour, à guérir les blessures
Le départ n'est pas toujours physique, le retour n'est pas toujours mouvement du corps. Par la poésie, Aimé Césaire va et vient et nous emporte avec lui