L'Eden englouti

Comme je le disais à l'ami qui me l'a conseillé "heureusement que je ne me suis pas arrêtée au titre!"
Ce petit livre se déguste comme un bonbon. En deux bouchées je l'ai terminé!
JB y décrit la période heureuse de son enfance à travers ses yeux d'enfants. Ce que j'y ai vu et apprécié en miroir a été ses traits de naïveté, sa simplicité et toute la magie démesurée qu'on peut avoir du monde à cet age de pureté. Malgré tout et parce que c'est JB, on y retrouve des traces, des pistes de son mal être "je ne voulais pas être là...je ne voulais pas vivre" Mais comme il le dit:
- "heureusement-ceci n'est pas un livre d'histoire ni de chroniques familiales- c'est un livre de rêve."
Mais pas que car il ajoute:
"je m'unis à mon autre moi- un reflet. Je me rêve. Je suis un être fictif"
Un être perdu entre songes, souvenirs écrans, brides de réalités et confusions d'émotions ... le tout décrit dans une dentelle textuelle en pointillés que je ne connais que chez lui.

C'est un torturé assumé, un "ensorcelé par le désamour" comme il dit. Et ce livre permet de porter sur lui un regard psychanalytique intéressant.
Je me suis délectée de ces souvenirs forts relationnelles.
Avec son grand père qui brille d'admiration pour lui. Après avoir été balayé par une onde de choc du a un explosif alors qu'il jouait il se souviens:
- "je ne risquais rien… j'étais assis sur le bras de Dieu"
La relation avec sa mère est marquée par un souvenir magnifiquement décrit lors ce qu'il apprend à nager.
Quant-à son père qu'il aime et a qui il fait subir son "indigence lexicale"... que de moments marquant, que de douleur aussi à travers tout cela ! Des états de crises d'angoisse calmée par mutilation de quasi noyade...!
Je garderai l'image de ce petit bonhomme assis près de la piscine à l'indonésienne, caché dernière son chapeau colonial qui lui sert d'objet transitionnel, rêveur...et qui montrait déjà une certaine hostilité au monde.
-" Toute ma vie j'ai été faché avec le monde entier… personne ne m'a appris a caresser" et pourtant il a su transmettre dans ce livre une bien belle part de lui…

L'eden englouti est constitué d'une série d'images qui tissent le lien résiduel entre Jeroen Brouwers et sa petite enfance au temps des Indes néerlandaises. Un monde disparu, une langue disparue, des visages dont il ne sait même plus s'ils ont existé. La figure du père et du grand-père, la maison, la piscine sont des sortes d'impressions floues, que Brouwers convoque tels des fantômes, bienveillants mais disparus, sans qu'il éprouve de nostalgie. Et puis, c'est le temps de l'histoire, de la souffrance. Nous connaissons mal la guerre dans le Pacifique, les souffrances endurées par l'invasion japonaise, aux Indes néerlandaises comme dans beaucoup d'autres îles. L'histoire contemporaine des Pays-Bas est marquée par cette blessure, l'internement dans les camps japonais, la perte des colonies.
Tout cela a formé l'écrivain Brouwers, comme une substance qui infuse et se dissout, mais reste et finit par s'éteindre. Livre de l'absence, du temps, de l'histoire, de l'origine de l'écriture. Des mots anciens surgissent, vont, viennent, des mots de l'enfance, qui rappellent la vie réelle d'avant, l'incarnent au point qu'elle n'existe plus sans eux.