Très belle édition. Aux prix de quatre paquets de tabac.
Une oeuvre majeure du vingtième siècle.
Pour anecdote: "Big Brother" devient "Le grand frère" dans la traduction ce qui me chagrine quelques peu.
Ne devons nous pas dans une traduction laisser les mots intraduisibles dans leur langue originelle?
Livre à recommander.
Commenter  J’apprécie         441
Le matin quand il te coute de te réveiller, que cette pensée te soit présente : c’est pour faire œuvre d’homme que je m’éveille.
Marc Aurèle
En conclusion de la préface de Philippe Jaworsky
Les citations franches de George Orwell (Les Vaillants, 03/11/2023)