La Cité d'or et autres contes

Comme les "Contes du vampires", également présentés dans cette collection, ces contes traduits du sanskrit sont extraits du "Kathâsaritsâgara", "L'Océan des rivières des contes", écrit au XIème siècle par Somadeva, un auteur du Cachemire. L'atmosphère y est parfois inquiétante : des démons ou des démones rôdent dans les cimetières, dévorant la chair des cadavres, et attentent qu'on les délivre de la malédiction qui les a frappés. Pour chaque conte, à partir d'une histoire principale, des récits s'emboitent les uns dans les autres, multipliant, afin d'édifier ou de divertir, les prodiges et les aventures, dans des lieux réels ou imaginaires, des héros affrontant aussi bien des bêtes sauvages que des tempêtes, dans un monde souvent plein de ruse et de fourberie, mais aussi de sagesse et de galanterie.