Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Saisis-moi si tu peux: Proust traducteur de l'inconscient
Résumé :
Enjeu majeur de la Recherche, la traduction de l`inconscient est présentée comme le devoir de tout écrivain et le seul garant de sa vocation littéraire. Sans référence freudienne, l`inconscient de Proust, mélange de réalité transcendante et de sensations corporelles, mérite un examen tout particulier. Sondant la conception de l`oeuvre proustienne, l`ouvrage analyse le rôle que jouent les traductions de Ruskin et la psychothérapie de Proust chez le docteur Sollier.