Difficile de poser son propre avis après 1043 critiques sur Babelio...
Né d'aucune femme est un roman que j'avais remarqué à sa sortie grâce à sa superbe couverture (de mon point de vue en tout cas).
Né d'aucune femme est un roman d'un auteur,
Franck Bouysse, que je ne connaissais pas du tout à l'époque.
Né d'aucune femme m'a été offert dès 2019, par une amie qui l'avait adoré.
Né d'aucune femme, je ne l'ai finalement lu qu'en 2023.
Oui, il est difficile de poser un avis après autant de critiques sur Babelio, dont de nombreuses dithyrambiques. Surtout quand on n'a, au final, que modérément apprécié le roman.
Après les premières pages qui m'ont semblé un peu brouillones, et m'ont rendue perplexe par la même occasion, je me suis vite plongé dans le récit que j'ai lu sans déplaisir. Pour autant, je n'ai pas été happée comme je le pensais, je n'ai pas non plus été passionnée par ce que je lisais. Si j'ai beaucoup aimé les passages racontés par Rose, j'ai beaucoup moins apprécié les autres, sauf ceux narrés par Gabriel, pourtant beaucoup plus littéraires. D'ailleurs, de ce point de vue, je trouve que
Franck Bouysse n'est pas allé assez loin lorsqu'il faisait « écrire » Rose. Il a certes utilisé un langage oral mais il aurait pu aller encore plus loin, car cela a finalement sonné « faux » à mes oreilles (ou plutôt à mes yeux). Pour une jeune fille n'étant pas allée à l'école, écrivant comme elle parle, je doute franchement qu'elle puisse écrire sans faire de fautes (je doute même qu'elle sache lire et écrire). Cela m'a dérangée car il a fait comme si la narratrice était Rose. J'aurais finalement davantage apprécié ce roman s'il avait été écrit à la troisième personne.
Par contre, je loue le don de conteur de l'écrivain, j'ai bien aimé la fin du roman même si je l'ai trouvée un peu trop convenu au final.
En bref, je m'attendais à être bouleversée, je ne l'ai point été. Cela reste un roman que je suis heureuse d'avoir découvert, et sa lecture fut tout de même plaisante. J'aimerais vraiment me faire un avis sur un deuxième roman de l'auteur pour savoir si celui-ci n'était finalement pas le meilleur pour moi ou si, plus prosaïquement, je ne suis pas plus que cela sensible à sa plume.