De nombreuses personnes autour de lui avaient fait en sorte qu'il puisse s'éveiller après sa confrontation avec le loup... Ce soir, grâce à leur patience et leurs soins, il pouvait estimer leur compassion malgré son aveuglement sans bornes et sa fierté.
Il savait pourtant qu'en partant ainsi au dehors pour chasser, une fois de plus déçu par les nouvelles sans intérêts qu'on lui avait apportées, il risquait gros. Voj eut un sourire amer. C'était probablement pire, il savait pertinemment ce qui l'avait poussé à partir ainsi et à quitter les autres. Et quoi qu'il se soit passé, il se retrouvait bien vivant mais assez blessé et humilié pour toute une vie.