Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes

Rien ne forcer Artem Chapeye, ukrainien, à faire autre chose que réfléchir, s'interroger, triturer des idées, transmettre ses réflexions, les confronter avec d'autres puis les écrire dans des livres pour que d'autres se mettent à réfléchir, etc. ! "La réponse est simple: je ne connais pas le choix tant que je ne t'ai pas fait." Car Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes, sauf quand on envahit leur pays. Alors, difficile de ne pas s'armer !

Une centaine de pages d'une confession d'un homme, pacifique en temps de paix, qui explique pourquoi les premiers jours de l'invasion de l'Ukraine, il a souhaité entrer dans le camp des résistants. À travers sa fuite pour mettre sa famille à l'abri, Artem Chapeye prend conscience qu'il veut pouvoir continuer à se regarder dans le miroir, sans éprouver " la honte espagnole ", comme on dit en Ukraine.

La décision que prend Artem Chapeye est lourde de conséquences, pour lui, pour sa femme, pour ses fils, ses compatriotes, son pays, mais aussi pour nous, encore insouciants de notre chance.

Artem Chapeye décrit son engagement, son affectation, son évolution psychique, ses pleurs, ses méditations, ses culpabilités, Bref, un récit à vif, découvert dans un souffle celui de l'émotion et du respect de l'expérience rapportée comme d'une voix du fond des tranchées, au bord des villages ravagés et de notre conscience européenne.

Depuis deux ans, l'Europe est à nouveau en proie à la guerre.
730 journées où Artem Chapeye, journaliste et écrivain, tente de garder son humanité et d'expliquer comment. Il a appris qu'un soldat ne peut que parler à un autre soldat, tellement les mots ne suffisent plus. Que son choix, il ne le regrette pas, même si son plus cher rêve est de serrer de nouveau, dans ses bras, ses deux fils, exilés avec sa femme en Allemagne.

Ses doutes, il ne les contourne pas et nous les révèle. Mais, pour lui, mieux vaut se battre que de mourir torturé ou de vivre prisonnier. "Nous sommes obligés d'épuiser la dictature par nos propres souffrances."

Ce récit est publié dans la nouvelle collection, Bayard Récits, qui "s'inscrit dans le genre de la narrative non-fiction, au croisement entre le journalisme et la littérature, le document et le roman". Artem Chapeye se livre sans fard, presque un testament entre l'homme d'avant "le vingt-quatre" et celui d'après "le vingt-quatre". Un récit qu'on ne peut oublier !
Lien : https://vagabondageautourdes..

Le recit bouleversant de Artem Chapeye, écrivain, journaliste et traducteur urkrainien qui s'engage dans l'armée, contre l'invasion russe (C'était le 24 février, il y a deux ans !) et nous parle de son ressenti, ses questionnements, ses souffrances.

C'est écrit comme un roman. Mais ce n'en est pas un !

Ce livre fait également écho « au repas des fauves » pièce de théâtre sur le thème de l'occupation allemande, qui fait elle ressortir le pire de chacun.

Difficile de pouvoir imaginer ce que nous aurions fait dans ces situations.
En espérant ne jamais avoir à se poser ces questions.

Au lendemain de l'invasion de son pays par la Russie, l'écrivain ukrainien Artem Chapeye décide de s'engager dans l'armée. Ce choix soudain et libre va marquer les mois, les années à venir et même la vie de l'auteur.

Un texte intime et bouleversant, écrit sur le vif, tout entier construit autour de la question de l'engagement .Rédigé sur le front, ce récit est celui d'une personne ordinaire qui n'aurait jamais dû porter une mitraillette si la guerre n'avait pas été déclarée.
A travers un texte poignant et intimiste, l'auteur interroge la manière dont nos choix font notre identité, dans un contexte de conflit armé comme dans chaque moment de vie où le destin bascule

« Il m'est apparu clairement que la charge principale
de la guerre, comme toujours, retomberait
sur les épaules de gens ordinaires. »

Lien : http://www.baz-art.org/2024/..