Jean-Loup ChifletChristiane Courbet
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
Le Brexit ? Ça vous fait de belles jambes !(Expression française destinée à faire passer un message important.)
A fat lot of good Brexit will do you!(Traduction en vigueur avant le Brexit (en anglais correct), mais désormais interdite.)
The Brexit? It makes you beautiful legs! (Nouvelle traduction (littérale et incorrecte), imposée par le Brexit.)
Ça y est, après des mois (des années ?) de discussions, de négociations, de claquages de po... >Voir plus
A fat lot of good Brexit will do you!(Traduction en vigueur avant le Brexit (en anglais correct), mais désormais interdite.)
The Brexit? It makes you beautiful legs! (Nouvelle traduction (littérale et incorrecte), imposée par le Brexit.)
Ça y est, après des mois (des années ?) de discussions, de négociations, de claquages de po... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Sky, your Brexit !Voir plus
Videos de Jean-Loup Chiflet (21)
Voir plusAjouter une vidéo
EXTRAIT - Jean-Loup Chiflet sur la langue française
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Jean-Loup Chiflet (106)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quiz spécial littérature les nuances de la langue française
Préface ou introduction ? Quelle différence ?
L'auteur
Le contenu
Le style
18 questions
138 lecteurs ont répondu
Thème : Les nuances : Richesse, subtilité et charme de la langue française de
Le Figaro LittéraireCréer un quiz sur ce livre138 lecteurs ont répondu