Quelques aventuriers normands venus en pèlerinage au monastère de Saint-Michel, sur le mont Gargano, dans la Pouille, furent engagés par un chef italien nommé Mell ou Melès, afin de l'aider à combattre les gens du voisinage et à étendre ses domaines : en récompense de leurs services, il leur donna du butin et des terres. De retour en Normandie, ils n'eurent pas de peine à recruter de nouveaux compagnons et retournèrent trouver Mell. D'abord vainqueurs dans plusieurs combats, mais vaincus eux-mêmes dans une dernière rencontre avec l'armée grecque, ils se réfugièrent sous la protection du prince de Salerne; et l'un d'eux, Godefroy de Ringon, poussa même jusqu'à Rome pour offrir ses services au pape.