Ma folle histoire

Je suis heureux d’étudier et de réfléchir sans parti pris,
En particulier sur ce qui concerne ma propre pratique.
Si je ne suis pas convaincu malgré l’écoute et la réflexion,
Je suis comme démuni de mains pour escalader un rocher :
Incapable de saisir le sens de ce que je fais,
Je ne peux pas correctement pratiquer.
Ainsi, si vous n’écoutez et ne réfléchissez pas en premier lieu,
Mais seulement restez en retraite, à méditer,
Vous êtes comme un prisonnier perdu et sans espoir,
Qui ne sait ni sur quoi, ni comment méditer.
Sans connaître le sens ne serait-ce que du mot foi,
La connaissance que révèle la méditation
Est aussi rare qu’une étoile en plein jour.

Ne pas reconnaître l’odeur de sa propre tête pourrissante,
Tout en prétendant aider autrui,
Entraîne la perte de soi-même et d’autrui.
Ainsi j’accumulais un terrible karma.