Sherlock Holmes en orbite

Voici un titre qui pourra rebuter plus d'un adepte du grand détective ! Et pourtant, sous ce titre trop restrictif, se cache une belle collection de récits apocryphes consacrés à Sherlock Holmes.

Le ton est donné dès les toutes premières pages avec deux introductions particulièrement bienvenues. Il s'agit ici de sortes de bibliographies commentées. La première est consacrée aux ouvrages en langue anglaise et le second à ceux qui ont été traduits en français. Bien que la démarche soit partiale (deux auteurs différents sont à la manoeuvre), cette démarche donnera immanquablement des idées de prochaines lectures.

Ce corpus nous propose 26 nouvelles de longueur variable consacrées à Sherlock Holmes. Plusieurs parties nous sont proposées. La plus longue : Sherlock en son époque est la plus intéressante. Elle est suivie des aventures au temps présent du grand détective. La troisième partie sera davantage orientée vers la science-fiction avec les aventures du grand détective dans le futur. Une dernière partie, plus originale tentera les liens entre Sherlock et l'au-delà. Une des deux nouvelles proposée sera d'ailleurs la meilleure de l'ouvrage, même si le grand détective ne joue qu'un rôle secondaire.

Il y en aura ici pour tous les goûts, mais il faudra toutefois avoir une certaine appétence pour la science-fiction pour apprécier tout ce qui touche aux voyages temporels et aux enquêtes en lien avec diverses sortes d'extraterrestres. La matière ne sera toutefois pas trop abondante, laissant beaucoup de place aux récits plus traditionnels et donc plus faciles à apprécier. Pour le reste nous avons ici droit à un bon condensé, inspiré de récits qui nous feront passer un agréable moment.

Assurément il s'agit d'un ouvrage à mettre entre les mains des adeptes de Sherlock Holmes à condition, toutefois de parvenir à le trouver. Il fera une belle idée de cadeau !

Sherlock Holmes en orbite est un recueil de nouvelles divisé en quatre parties: Holmes dans le passé, Holmes dans le présent, Holmes dans le futur, et Holmes après la mort. Des différents pastiches et reprises du célèbre détective que j'ai eu l'occasion de lire, il ne tire pas tellement son épingle du jeu. Les caractéristiques du personnage sont là, mais ce qui manque en fait, ce sont les enquêtes! C'est sans doute aussi le format nouvelle: il faut être Conan Doyle pour monter et résoudre une affaire en si peu de pages!
Le lecteur a envie de dire à la personne ayant monté ce volume: moins d'auteurs, mais plus de place pour chacun qu'ils aient le temps de développer réellement quelque chose.
Ce qui est dommage c'est que les quelques nouvelles qui se révéleraient intéressantes, ou qui ont le potentiel de l'être, sont résultats noyées dans la masse!
Résultat, ce que j'ai préféré, c'est finalement la préface, un comble, un texte de Mike Resnick, intitulé "Le détective qui refusa de mourir" (jolie description de Holmes, non?) , où il retrace les grandes lignes des suiveurs de Doyle....

Bof, bof, bof, ce livre ne m'avait pas laissé un souvenir impérissable, sauf le fait d'avoir perdu la somme de huit cent francs belges (20€ et avec les 800 BEF, on avait beaucoup plus, je vous le jure). Oui, quand je l'avais lu, l'Euro n'existait pas encore et on en parlait même pas !

Pourtant, c'était avec joie que j'avais acheté ce livre, pensant tomber sur un truc nouveau mais bien.

Nouveau, il l'était... et c'est tout.

Holmes se retrouve dans des nouvelles complètement farfelues. Je n'ai pris aucun plaisir à parcourir toutes les situations rocambolesques qu'avaient imaginé les différents auteurs.

De plus, ceux-ci se sont souvent contentés de mettre en scène le détective face à des personnages pittoresques tels que Fu-Manchu, Alice Liddle, un vampire... ou dans des situations célèbres.

Pour moi, Holmes aurait bien pu s'appeler monsieur Dupont que cela serait revenu au même. Pas l'impression d'être en compagnie de mon détective préféré et encore moins dans un pastiche ressemblant au canon holmésien.

Je n'ai rien contre les dépoussiérages du Maître, quand ils sont bien faits. Pareils pour les pastiches qui tournent à la parodie, tant que c'est bien torché, je suis preneur.

Mais ici, on est loin de l'oeuvre d'art holmésienne. Alors, économisez le prix, sauf si vous êtes atteint de "collectionnite" aiguë comme moi.

Lien : http://the-cannibal-lecteur...