Le titre de cette biographie, «
L'espérance est violente» est emprunté au poème d'
Apollinaire «le Pont Mirabeau» :
(...)
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme
l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure (...)
Rauda Jamis dans cette évocation de
Marina Tsvetaïeva s'engage totalement et nous fait partager l'émotion de sa propre rencontre avec Marina.
Il y a une véritable fusion, une symbiose entre elle et cette femme passionnée amoureuse de l'amour et de la beauté, très vulnérable et en même temps faisant preuve d'un courage, d'une générosité et d'une force exceptionnels à travers toutes les épreuves qu'elle a traversées. Elle nous permet de la découvrir de manière brûlante et vivante et par là de mieux pénétrer les arcanes de sa poésie.
J'avais acheter cette biographie lors de sa parution en 1994 alors qu'on parlait peu de
Marina Tsvetaïeva et je l'ai relu avec autant d'enthousiasme qu'à l'époque de son achat.
Rauda Jamis dit d'elle-même : "J'ai écrit des biographies, des romans, et j'ai quelquefois mêlé les deux. Je mets mes pas dans ceux de survivants, réels ou imaginaires, et j'essaie d'entrer dans leur mystère. C'est l'être humain qui m'intéresse, sa force et sa poésie."
Sa biographie de
Frida Khalo parue en 1985 et rééditée en poche Babel est elle-aussi inoubliable. «
L'espérance est violente» n'a pas été réédité et c'est bien dommage mais on peut le trouver d'occasion sur des sites marchands