Si vous êtes peu habitué à lire de la littérature japonaise, je vous conseille de commencer par celui-ci, car, j'ai trouvé que "
Le meurtre d'Alice" était une bonne entrée en matière où se mêlent enquête et de nombreuses références à l'oeuvre de
Lewis Carroll.
Je suis rapidement retrouvée plongée dans le Monde d'Alice aux merveilles où l'on fait la connaissance de personnages complètement loufoques et farfelus ce qui m'a donné l'impression d'assister (pour mon plus grand plaisir) à une comédie absurde. Pourtant, malgré la bonne humeur ambiante, un événement va ternir la quiétude du lieu et faire naître un climat de suspicion entre les personnages. Alors que l'on pensait comme dans le conte de
Lewis Carroll qu'il ne pouvait s'agir que d'un songe,
Yasumi Kobayashi est allé plus loin, car, le rêve et la réalité se retrouvent liés et les actions dans l'un de ces deux mondes se révèlent avoir des conséquences dans l'autre...
J'ai littéralement dévoré cette lecture unique en son genre. Cette enquête singulière, où l'on se retrouve au milieu d'un quiproquo constant, se révèle être drôlement efficace. En y pensant, il est assez rare que dans roman policier où les cadavres s'entassent se dégage une telle impression de comique aussi bien maîtrisé qui soit également capable de procurer autant de fous rires à ses lecteurs. Alors que je suis de nature très terre à terre,
Yasumi Kobayashi a réussi à me faire entrer sans problème dans ce récit ou réalité et fantastique se mêlent et s'accordent comme par magie.
Les notes proposées par l'auteur où l'on en apprend plus sur les
oeuvres qui l'ont inspiré se révèlent très intéressantes et apportent un petit plus à ce roman.
En refermant cet ouvrage, je me rends compte que je ne me serai pas forcément dirigé vers cette lecture pourtant, elle se révèle être un gros coup de coeur.
Je tiens à en remercier chaleureusement Isabelle des Éditions d'est en ouest pour cette belle découverte et pour m'avoir donné l'envie de découvrir les autres
oeuvres de sa collection.