AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782756405360
366 pages
Pygmalion-Gérard Watelet (02/11/2011)
4.67/5   6 notes
Résumé :
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette...
Derrière ces mots de tous les jours se dissimule une personnalité hors du commun : découvreur, inventeur, savant, artiste. Mais se cachent aussi des héros tout droit sortis de la mythologie gréco-romaine ou d'oeuvres littéraires. Sans oublier cachemire, corbillard, dauphin, cravate, frigidaire, sard... >Voir plus
Que lire après Quand votre culotte est devenue pantalonVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Quand votre culotte est devenue pantalon:un titre des plus originaux pour un dictionnaire étymologique des plus originaux aussi qui dévoile la face cachée de certains mots, le visage d'un découvreur,d'un artiste,d'un savant,d'un inventeur, d'un héros et relate l'histoire qui s'y rattache.
Alors donc, cette culotte devenue pantalon?
Vers la fin du XVIII° siècle, les aristocrates portaient des culottes de soie et s'opposaient aux commerçants et ouvriers dotés de pantalon de toile. Les révolutionnaires, dits "sans-culotte" ont lancé la mode pantalon.
Petites anecdotes et rappels d'histoire truffent ce livre fort sympathique, documenté et divertissant: ainsi "académie" vient d'"acakenos", "lieu dans lequel Platon dispensait son enseignement à Athènes", ou "ampère" mesure d'intensité des courants électriques vient du physicien,mathématicien et chimiste André-Marie Ampère, le mois d'aôut a "engendré des mots dérivés" comme aoûter(faire des récoltes), axel, célèbre saut du patineur dérive du très connu Axel Paulsen patineur norvégien,nana qui signifie dans sa forme moderne jeune-fille plaisante fait référence à la célèbre héroïne Nana des Rougon-Macquart de Zola etc...
Un ouvrage intéressant à déguster par petites tranches.
Daniel Lacotte, écrivain contemporain et journaliste, a été directeur pédagogique du centre de formation des journalistes puis rédacteur en chef de diférents journaux et chargé de cours à l'université Paris VII.
Commenter  J’apprécie          91
Le titre du livre n'est pas évident, mais le contenu est remarquable. On comprend pourquoi et comment des noms propres (patronymes et autres) sont devenus des noms courants de la langue française. Pour tous les amoureux du langage et des dictionnaires.
Commenter  J’apprécie          50
Pour tout savoir sur ces patronymes (noms propres) devenus des noms communs : poubelle, cardigan, argus, barnum, jacquard, jacuzzi, kir, renard, volcan, etc., etc. Avec, pour chaque mot, une véritable histoire. Remarquable.
Commenter  J’apprécie          30


critiques presse (1)
Lexpress
29 novembre 2011
Pantalone n'est pas le seul patronyme à passer dans le langage courant. Poubelle, guillotine, saxophone... renvoient eux aussi à des personnages, réels ou mythiques, observe Daniel Lacotte dans un de ces petits lexiques au goût acidulé dont il a le secret.
Lire la critique sur le site : Lexpress

Videos de Daniel Lacotte (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Daniel Lacotte
Attention !!! Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donne rendez-vous chaque samedi à 13h30 pour vous faire découvrir leurs passions du moment ! • Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! • • • Les Petits Farceurs - Rentrée littéraire 2023 de Louis-Henri de la Rochefoucauld aux éditions Robert Laffont https://www.lagriffenoire.com/les-petits-farceurs.html • L'Impératrice de Pierre (2) de Kristina Sabaliauskaite et Marielle Vitureau aux éditions de la Table Ronde https://www.lagriffenoire.com/l-imperatrice-de-pierre-tome-2-1.html • L'Impératrice de Pierre (1) Kristina Sabaliauskaite aux éditions de la Table Ronde https://www.lagriffenoire.com/l-imperatrice-de-pierre-vol01.html • 13 à table ! 2024 - 10ème édition De Collectif aux éditions Pocket https://www.lagriffenoire.com/13-a-table-2024.html • Moi et François Mitterrand/Moi et Jacques Chirac, Moi et Sarkozy, Moi et François Hollande de Hervé le Tellier aux éditions Folio https://www.lagriffenoire.com/moi-et-francois-mitterrand-moi-et-jacques-chirac-moi-et-sarkozy-moi-et-francois-hollande-1.html • de l'amitié (La Petite Collection) de Michel de Montaigne aux éditions Fayard/Mille et une nuits https://www.lagriffenoire.com/de-l-amitie.html • La Vie extraordinaire d'un homme ordinaire de Paul Newman et Serge Chauvin aux éditions de la Table Ronde https://www.lagriffenoire.com/la-vie-extraordinaire-d-un-homme-ordinaire.html • Dictionnaire amoureux d'Albert Camus de Mohammed Aïssaoui et Catherine Camus aux éditions Plon https://www.lagriffenoire.com/dictionnaire-amoureux-d-albert-camus.html • Oeuvres de Albert Camus et Raphaël Enthoven aux éditions Gallimard https://www.lagriffenoire.com/oeuvres-42.html • Mon Petit Dictionnaire de la royauté de Bertrand Deckers aux éditions Robert Laffont https://www.lagriffenoire.com/mon-petit-dictionnaire-de-la-royaute.html • Qui a écrit Trixie ? de William Caine, Olivier Barrot aux éditions Feuillantine https://www.lagriffenoire.com/qui-a-ecrit-trixie.html • le grand livre des avares de Frederick S. Merryweather aux éditions Feuillantine https://www.lagriffenoire.com/le-grand-livre-des-avares.html • Histoire intime de la V République: le sursaut (1) de Franz-Olivier Giesbert aux éditions Gallimard https://www.lagriffenoire.com/histoire-intime-de-la-v-republique-vol01-le-sursaut.html • Histoire intime de la V République: La belle époque (2) de Franz-Olivier Giesbert aux éditions Gallimard https://www.lagriffenoire.com/histoire-intime-de-la-v-republique-vol02-la-belle-epoque.html • Histoire intime de la V République: Tragédie française (3) de Franz-Olivier Giesbert aux éditions Gallimard https://www.lagriffenoire.com/histoire-intime-de-la-v-republique-vol03-tragedie-francaise.html • Au bonheur des mots les plus truculents de la langue française de Daniel Lacotte aux éditions Larousse https://www.lagriffenoire.com/au-bonheur-des-mots-les-plus-truculents-de-la-langue-francaise.html • Une histoire populaire des bistrots de Laure
+ Lire la suite
autres livres classés : InventeursVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction Voir plus


Lecteurs (17) Voir plus



Quiz Voir plus

Encore des mots, toujours des mots.... (G, H, I)

Discours confus qui semble vouloir dire quelque chose, mais ne dit rien.

Gargarisme
Borborygme
Galimatias
Bouillie

12 questions
36 lecteurs ont répondu
Thèmes : vocabulaire , mots , définitions , langue française , culture généraleCréer un quiz sur ce livre

{* *}