Un livre truffé d'anecdotes pétillantes, de cartes, d'illustrations et de citations, pour savourer la créativité des français régionaux ! En savoir plus : https://www.lerobert.com/dictionnaires/francais/culturel/comme-on-dit-chez-nous-le-grand-livre-du-francais-de-nos-regions-9782321014775.html
Très complet et richement illustré, Comme on dite chez nous explore toutes les facettes de la langue des régions avec des anecdotes, des citations littéraires et du quotidien, des curiosités de prononciation, des allusions au patois, des explications sur l'origine des mots locaux, des termes culinaires.
Un incontournable pour tous les amoureux des mots et tous les curieux de notre pays.
La presse en parle :
"Un véritable tour de France" - Le Figaro
"Une pépite" - Notre Temps
"Un véritable tour de force" - La Marseillaise
---------------------------------------------------------------------------
Les auteurs :
Mathieu Avanzi : linguiste enseignant à l'Université de la Sorbonne, il a mené de nombreuses enquêtes sur le parler des régions et y a consacré plusieurs articles, un atlas et un blog.
Alain Rey : Linguiste et lexicographe, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la langue française, dont le célèbre Dictionnaire historique de la langue française. Il est aussi l'un des principaux créateurs des dictionnaires Le Robert.
Aurore Vincenti : Linguiste et chroniqueuse sur France 2, France Inter, TV5 Monde et Arte, elle a publié aux Éditions le Robert Les Mots du bitume.
---------------------------------------------------------------------------
Dictionnaires Le Robert
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
EAN : 9782755644104
Hugo Image (10/10/2019)
Hugo Image (10/10/2019)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
L'éphéméride Un jeu de langue française par jour avec Le Robert vous propose de passer une année 2020 sous le signe des mots.
Chaque jour, découvrez l'origine d'un mot, trouvez l'auteur d'une citation remarquable, distrayez-vous avec des expressions truculentes ou amusez-vous avec le jeu du dico. Autant de façons
d'enrichir son vocabulaire et de découvrir, tout au long de l'année, les richesses de notre langue.
Cette éphéméride s... >Voir plus
Chaque jour, découvrez l'origine d'un mot, trouvez l'auteur d'une citation remarquable, distrayez-vous avec des expressions truculentes ou amusez-vous avec le jeu du dico. Autant de façons
d'enrichir son vocabulaire et de découvrir, tout au long de l'année, les richesses de notre langue.
Cette éphéméride s... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Un jeu par jour Langue française 2020Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Coédité par Le Robert et Hugo images, cet éphéméride permet jour après jour, pour toute l'année 2020, de consolider sa connaissance en langue française. La langue française regorge de mots ou d'expressions qui sont rares, imagées ou propres à confusion. Il s'agit de les découvrir ou les redécouvrir grâce à des quizz généralement à trois propositions. Parfois est proposée une citation en rapport avec la langue écrite ou orale, pas toujours en lien direct avec le français mais en tant que généralité propre à tous les langages. On apprend ainsi que Khalil Gibran, en 1923, a écrit dans l'ouvrage "Le Prophète" ceci : « Tous nos mots ne sont que des miettes qui tombent du festin de notre esprit ». Dommage que l'on ne nous donne pas en prime sa nationalité (ou sa langue d'expression) ainsi que ses dates de naissance et décès à savoir qu'il était libanais, arabophone et anglophone, vécut de 1883 à 1931.
Des explications complémentaires sont fournies avec la réponse donnée au dos. Ces propositions peuvent relever ponctuellement d'une francophonie venus d'un espace non hexagonal, même si on ne les connaît pas, on arrive souvent à en deviner le sens. Les Canadiens utilisent par exemple l'expression "chanter la pomme" dans l'idée de "courtiser une femme". Parmi les mots d'un vocabulaire un peu recherché on nous propose par exemple "outrecuidance" ou "thaumaturge".
En prime, on a une explication conséquente sur l'étymologie du nom de chaque mois, c'est l'occasion ainsi d'apprendre que "février" était, chez les Romains, le mois des purifications et terminait l'année.
Des explications complémentaires sont fournies avec la réponse donnée au dos. Ces propositions peuvent relever ponctuellement d'une francophonie venus d'un espace non hexagonal, même si on ne les connaît pas, on arrive souvent à en deviner le sens. Les Canadiens utilisent par exemple l'expression "chanter la pomme" dans l'idée de "courtiser une femme". Parmi les mots d'un vocabulaire un peu recherché on nous propose par exemple "outrecuidance" ou "thaumaturge".
En prime, on a une explication conséquente sur l'étymologie du nom de chaque mois, c'est l'occasion ainsi d'apprendre que "février" était, chez les Romains, le mois des purifications et terminait l'année.
Videos de Dictionnaires Le Robert (21)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : langue françaiseVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Dictionnaires Le Robert (197)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Françoise Sagan : "Le miroir ***"
brisé
fendu
égaré
perdu
20 questions
3682 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, littérature française
, littérature francophoneCréer un quiz sur ce livre3682 lecteurs ont répondu