Charlemagne, Lampião et autres bandits

"Tout le Nordeste surgit de la mallett' du vendeur..."
Cette anthologie est consacrée à la littérature populaire du Nordeste brésilien, des histoires rimées d'abord transmises oralement puis constituées en petits feuillets illustrés vendus sur les foires.
Lampião a été l'un des cangaceiros les plus célèbres du Nordeste. Cet homme, plutôt enclin à la bonté, s'est transformé en dangereux bandit. Il avait juré de venger la mort de son père, injustement tué, après une simple querelle de voisinage.
Le Roi Zumbi régna à Palmares, une nation constituée de nègres marron et d'indiens, et se battit contre le Portugal.
Dans ces histoires nous retrouvons aussi Charlemagne et Roland, le bouc et le renard, mais aussi le jaguar, animal emblématique du sertão.