AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Farouk Mardam-Bey (Autre)Philippe Vigreux (Traducteur)
EAN : 9782330160890
272 pages
Actes Sud (19/01/2022)
2.75/5   2 notes
Résumé :
Sarmad est un ancien militant communiste exilé à Londres où il gagne sa vie comme traducteur. Il est toujours amoureux d’Alef, restée à Bagdad, et qui a été contrainte de se marier avec le frère de Sarmad, Mohannad, haut responsable des services de sécurité du parti au pouvoir.
Le temps passe, et un jour, il constate, ahuri, en se réveillant, que son sexe a rétréci jusqu’à disparaître – lui, le machiste qui était naguère si fier de sa virilité et de ses inno... >Voir plus
Que lire après Comme un désir qui ne veut pas mourirVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Dans Comme un désir qui ne veut pas mourir, l'écrivaine d'origine irakienne Alia Memdouh s'est littéralement mise dans la peau d'un macho de son pays, qui, comme elle, a dû s'exiler loin de ses racines. Derrière les malheurs de son héros dont le sexe ne cesse de rétrécir jusqu'à sa disparition, la romancière file sans aucun doute la métaphore pour évoquer le destin tragique de l'Irak, tout en fustigeant le culte de la virilité, qui n'est d'ailleurs pas le seul apanage des pays arabes. Très bien, mais au premier degré le livre peut se résumer à un long monologue d'un homme en deuil de ses attributs qui ne cesse de se remémorer ses passes d'armes horizontales avec la détresse de celui qui ne peut plus pratiquer. Malheureusement, il n'y a rien de plus fastidieux qu'une accumulation de scènes de sexe et Alia Mamdouh ne s'en extrait qu'en donnant brièvement la parole aux maîtresses du narrateur. Quelques passages traitent de la période communiste de celui-ci et de la trahison de son frère, haut responsable des services de sécurité irakiens qui lui a volé la femme qu'il a le plus aimée mais la narration, qui opère des va-et-vient constants entre le passé et le présent, devient assez vite confuse. Et en définitive, l'auteure en revient toujours au caractère libidineux de son personnage, consommateur effréné de chair féminine. le genre de type, obsessionnel, qui est aussi pénible à entendre dans une soirée se vanter de ses conquêtes qu'à lire dans le récit de ses "exploits."

Lien : https://cinephile-m-etait-co..
Commenter  J’apprécie          80

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Je n’entendais plus qu’une voix lointaine, d’antiques résonances, des lettres mises bout à bout et une langue vide de sens. Non seulement il ne m’a rien dit d’apaisant mais sa façon de me parler et de rire n’a fait qu’ajouter à ma tristesse.
Commenter  J’apprécie          10

autres livres classés : monologueVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (8) Voir plus



Quiz Voir plus

Quand les aliments portent des noms insolites ou pas...

Les cheveux d'ange se mangent-ils ?

Oui
Non

10 questions
190 lecteurs ont répondu
Thèmes : nourriture , fruits et légumes , fromages , manger , bizarreCréer un quiz sur ce livre

{* *}