Confessions d'un jeune Anglais (plutôt d'un Jeune Irlandais), narre les souvenirs de jeunesse du romancier George Moore dont le séjour à
Paris se déroula dans les années 1870. Echappant à l'hypocrisie de l'époque victorienne, le jeune George eut le bonheur de découvrir « la vie de bohème », les Impressionnistes, le roman naturaliste, de côtoyer cocottes, étudiants, aspirants comédiens, de rencontrer Manet qui fit son portrait. ..
Confessions d'un jeune Anglais fait revivre les discussions passionnées dans les cafés et les salons, les ateliers, les expositions polémiques, les rencontres. Moore évoque
Tourgueniev, Mallarmé,
Zola, Degas…
Paris est propice à exprimer la fougue de la jeunesse, la volonté de multiplier les expériences intellectuelles et artistiques.
C'est le
Paris après
la Commune, qui influence le jeune homme. George Moore n'est plus seulement Irlandais, son imaginaire est différent désormais. Car il est avant tout un lecteur passionné, mais pas un simple lecteur. Il est un Irlandais qui découvre la littérature française, une littérature en pleine ébullition. de très nombreuses références rythment le texte, Moore étant un curieux avide de poésie, de romans, de peinture. C'est un récit d'apprentissage, où le jeune homme observe, s'imprègne et se montre aussi et souvent critique, en « Persan » irlandais.