Alain Morvan/5
13 notes
Résumé :
Textes traduits, présentés et annotés par Alain Morvan
Christabel (1816) de Samuel Tayor Coleridge
Le vampire (1819) de John William Polidori
Fragment (1819) de Lord Byron
Carmilla (1872) de Joseph Sheridan Le Fanu
Dracula (1897) suivi de L'invité de Dracula ( 1914) de Bram Stoker
Le sang du vampire (1897) de Florence Marryat
Thalaba Le Destructeur (1801) de Robert Southey (extrait)
Le Giaour (1813) de ... >Voir plus
Christabel (1816) de Samuel Tayor Coleridge
Le vampire (1819) de John William Polidori
Fragment (1819) de Lord Byron
Carmilla (1872) de Joseph Sheridan Le Fanu
Dracula (1897) suivi de L'invité de Dracula ( 1914) de Bram Stoker
Le sang du vampire (1897) de Florence Marryat
Thalaba Le Destructeur (1801) de Robert Southey (extrait)
Le Giaour (1813) de ... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Dracula et autres écrits vampiriquesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
J'ai profité de la parution en avril 2019 dans la Bibliothèque de la Pléiade du recueil « Dracula et autres écrits vampiriques » pour m'aventurer dans ce monument de la littérature gothique qu'est Dracula.
•
Publié le 26 mai 1897 à Londres par Bram Stoker, ce roman s'ouvre sur le journal de Jonathan Harker, jeune notaire, narrant son périple vers la Transylvanie, et plus précisément vers le château du Comte Dracula, nouveau propriétaire d'un domaine à Londres. Entrent par la suite sur scène différents acteurs dont les journaux et correspondances vont se succéder jusqu'à s'entremêler, pour petit à petit parler d'une même voix d'un Dracula qu'on n'entend pas et qu'on ne voit que peu. Il s'en dégage une ambiance de roman policier avec six détectives qui auront à unir leurs forces et leurs savoirs pour mettre à jour une vérité des plus sanglante.
•
La narration polyphonique sert bien l'art du conteur gothique qu'est Stoker pour agencer minutieusement le suspens tout au long des 480 pages du roman. Il y règne une inquiétante étrangeté qui tient en haleine et redonne à penser l'énorme production des films, séries et autres récits vampiriques.
•
J'ai adoré cette lecture et je donne une mention spéciale à l'introduction du recueil qui contextualise de façon très intéressante l'émergence de la littérature vampirique au XIXème siècle au sein de la littérature gothique. J'ai juste été un peu dérangé par la plume du Professeur van Helsing, dont l'anglais hollandais est rendu par des bizarreries d'écriture peu agréables.
•
Gaultier
•
Publié le 26 mai 1897 à Londres par Bram Stoker, ce roman s'ouvre sur le journal de Jonathan Harker, jeune notaire, narrant son périple vers la Transylvanie, et plus précisément vers le château du Comte Dracula, nouveau propriétaire d'un domaine à Londres. Entrent par la suite sur scène différents acteurs dont les journaux et correspondances vont se succéder jusqu'à s'entremêler, pour petit à petit parler d'une même voix d'un Dracula qu'on n'entend pas et qu'on ne voit que peu. Il s'en dégage une ambiance de roman policier avec six détectives qui auront à unir leurs forces et leurs savoirs pour mettre à jour une vérité des plus sanglante.
•
La narration polyphonique sert bien l'art du conteur gothique qu'est Stoker pour agencer minutieusement le suspens tout au long des 480 pages du roman. Il y règne une inquiétante étrangeté qui tient en haleine et redonne à penser l'énorme production des films, séries et autres récits vampiriques.
•
J'ai adoré cette lecture et je donne une mention spéciale à l'introduction du recueil qui contextualise de façon très intéressante l'émergence de la littérature vampirique au XIXème siècle au sein de la littérature gothique. J'ai juste été un peu dérangé par la plume du Professeur van Helsing, dont l'anglais hollandais est rendu par des bizarreries d'écriture peu agréables.
•
Gaultier
Une sélection de textes fascinants autour du thème du vampire, admirablement complétée par les introduction, notices et autres textes explicatifs. Précipitez-vous si le sujet vous intéresse!
critiques presse (3)
Autant d'oeuvres fascinantes, lyriques, atmosphériques ou acidulées, qui manient le surnaturel pour traiter de la prédation sexuelle et de la part obscure du désir, pulsions de vie et de mort confondues.
Lire la critique sur le site : Lexpress
Alain Morvan propose des traductions nouvelles de différents avatars, connus ou moins connus, de ce mythe littéraire issu du romantisme anglais.
Lire la critique sur le site : NonFiction
Autour des suceurs de sang dont Dracula est le maître, se déploie un riche univers littéraire que consacre aujourd’hui un volume de La Pléiade.
Lire la critique sur le site : LeMonde
Videos de Alain Morvan (2)
Voir plusAjouter une vidéo
L'émission "Le coup de coeur des libraires est diffusée sur les Ondes de Sud Radio, chaque vendredi matin à 10h45. Valérie Expert vous donne rendez-vous avec votre libraire Gérard Collard pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
Code 612 Qui a tué le petit Prince ? de Michel Bussi aux éditions Presses de la Cité
https://www.lagriffenoire.com/1095149-romans-code-612-qui-a-tue-le-petit-prince-.html
•
Christian Dior, un destin de Marie-France Pochna aux éditions Flammarion
https://www.lagriffenoire.com/1094810-romans-christian-dior--un-destin.html
•
Miss Dior de Justine Picardie et Gabriel Bonieckiaux éditions Flammarion
https://www.lagriffenoire.com/1094822-beaux-livres-miss-dior--muse-et-resistante---le-destin-insoupconne-de-catherine-dior.html
•
Peggy Guggenheim - le choc de la modernité de Francine Prose aux éditions Tallandier
https://www.lagriffenoire.com/109405-livre-d-art-et-histoire-de-l-art-peggy-guggenheim.html
•
Frankenstein : Et autres romans gothiques de Horace Walpole , William Beckford aux éditions Galimard
https://www.lagriffenoire.com/?fond=produit&id_produit=19882&id_rubrique=56
•
Dracula et autres écrits vampiriques de Collectifs et Alain Morvan aux éditions Gallimard
https://www.lagriffenoire.com/?fond=produit&id_produit=1000700&id_rubrique=56
•
Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, Claude Villers aux éditions Folio Junior
https://www.lagriffenoire.com/?fond=produit&id_produit=44504&id_rubrique=3
•
Contes de l'inattendu: Nouvelles, roman, récits de Roald Dahl et Julien Bisson aux éditions Gallimard
https://www.lagriffenoire.com/1092990-romans-contes-de-l-inattendu---nouvelles--roman--recits.html
•
L'Echiquier du mal (1) de Dan Simmons et Jean-Daniel Breque aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/1095136-sci-fi-l-echiquier-du-mal---vol01.html
•
•
Chinez & découvrez nos livres coups d'coeur dans notre librairie en ligne lagriffenoire.com
•
Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv
•
Notre Newsletter https://www.lagriffenoire.com/?fond=newsletter
•
Vos libraires passionnés,
Gérard Collard & Jean-Edgar Casel
•
•
•
#lagriffenoire #bookish #bookgeek #bookhoarder #igbooks #bookstagram #instabook #booklover #novel #lire #livres #sudradio #conseillecture #éditionspressesdelacite #editionsflammarion #editionstallandier #editionsgallimard #editionsfoliojunior
+ Lire la suite
Les plus populaires : Littérature française
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Alain Morvan (4)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Les Chefs-d'oeuvre de la littérature
Quel écrivain est l'auteur de Madame Bovary ?
Honoré de Balzac
Stendhal
Gustave Flaubert
Guy de Maupassant
8 questions
11137 lecteurs ont répondu
Thèmes :
chef d'oeuvre intemporels
, classiqueCréer un quiz sur ce livre11137 lecteurs ont répondu