Rendez-nous Pelecanos de
King Suckerman!
Encore du Noir, parti en éclaireur, nous avait prévenus,
le double portrait est un roman mou du genou. Mais je voulais connaître la suite des aventures de Spero Lucas, qui cette fois recherche un tableau volé pour le compte d'une sexy quadra. "Il ne pouvait pas imaginer les ennuis qui se profilaient". Ni nous l'ennui qui va nous gagner.
On le sait, Lucas est un mec à la cool, il a fait l'Irak, il est sportif ("Vous êtes vraiment canon"), stylé Dickies/501/vélo Greg Lemon, après l'homme sandwich, le personnage logo, et assure au lit ("Fais ce que tu sais si bien faire.") Mais voilà, il a la mauvaise idée de s'amouracher d'une femme mariée. du coup on ne sait plus si on lit un polar à l'intrigue guère folichonne ou un J'ai lu pour elle. L'enquête se noie dans des considérations érotico-sentimentales , avec des scènes de sexe d'anthologie: "Elle déboutonna son jean, le libéra et le caressa somptueusement." "Charlotte s'empara de son membre turgescent et l'attira à elle, frottant le casque de ses lèvres, puis ils se séparèrent abruptement et éclatèrent de rire."
Sans oublier le concours de celui qui a la plus grosse auquel se livrent les différents personnages: "Quand il descendait la rue ou entrait dans un bar, les femmes le remarquaient. Certaines commençaient même à mouiller". Ou bien ma préférée: "T'aurais dû l'entendre hurler avec son accent, quand j'ai tout donné".
Pelecanos, 57 ans au compteur, insiste systématiquement sur l'âge des femmes et les signes du temps qui passe ("Elle approchait la quarantaine ou l'avait déjà atteinte (...) mais son regard trahissait des carences affectives", "Tant qu'elle était du côté humide de la ménopause...") ce qui rend la lecture du Double portrait particulièrement pénible, et je me demande comment les lectrices de cinquante ans appréhenderont le roman. Les balades de Spero dans Washington et les passages sur l'espace urbain sont les seuls éléments plaisants que je retiendrai de cette lecture (et les aloses dans le Potomac), achevée en souvenir de
Funky Guns ou de
Soul Circus.