Ma tempête

Si ce jeune père garde sa fille à la maison, c'est d'une part parce que la crèche est en grève, d'autre part parce que son métier de metteur en scène lui permet de rester chez lui lorsqu'il ne doit pas diriger sa troupe. D'ailleurs, il vient d'apprendre que la pièce à laquelle il a consacré beaucoup de temps récemment vient d'être annulée. La conversation avec une fillette au stade préverbal du langage risque fort de tourner au monologue mais cela ne décourage pas notre admirateur de Shakespeare. C'est grâce à ce qu'il explique à l'enfant que nous, lecteurs, faisons connaissance avec La tempête, célèbre drame de l'auteur anglais le plus connu.

Ce roman m'a captivée à plus d'un titre, et en particulier pour cette mise en scène de la pièce de Shakespeare qui se déroule au fil des pages, interprétée par le narrateur.

On comprend aussi ce que signifie le mot précarité pour les artistes, dépendant du bon vouloir des pouvoirs publics pour les subventions qui permettront ou pas de mener à bout leurs projets.
Tout cela implique aussi un défaut de reconnaissance de l'entourage, qui ne parvient pas à identifier à un métier cette occupation aléatoire et mouvante.


Enfin on apprécie le côté papa poule et l'intensité du lien qui se crée entre l'enfant et le père, en lien étroit par le langage, malgré le gouffre qui les sépare sur le plan de l'expression.

J'ajouterai la beauté des descriptions, qui concernent surtout la pièce de théâtre.


Un court roman que j'ai vraiment beaucoup aimé.

160 pages aux forges de Vulcain 25 août 2023
#matempêtePessanShakespeare #NetGalleyFrance

Lien : https://kittylamouette.blogs..

David garde sa fille Miranda à la maison. Sa femme travaille et la crèche est fermée. Sa carrière d'acteur est en pause, faute de subventions la pièce qu'il mettait en scène ne verra pas le jour.
Dehors, l'orage devient tempête. À l'intérieur, David joue et explique « La tempête » de William Shakespeare à Miranda.
En même temps, il se livre à une réflexion sur les joies de la paternité, son métier d'acteur, le grand « Will » et le statut d'artiste fort mal nanti de nos jours où la rentabilité fait loi. Seul ce qui plaît au plus grand nombre est retenu.
« La culture pensée comme un divertissement sans importance et jamais comme une émancipation, comme une émotion, et surtout pas comme un effort. »
J'aime beaucoup Shakespeare et n'ai eu aucun mal à apprécier la passion et l'intérêt pour le théâtre Élisabéthain. C'est presque de l'histoire du théâtre !
Après je comprends la frustration de David face à notre société du profit où l'artiste n'a pas sa place.
J'ai été séduite par l'écriture fluide et agréable d'Éric Pessan auteur que je ne connaissais pas. Un très bel hommage au théâtre avec une unité de temps, de lieu et d'action comme dans une tragédie grecque que je n'ai pas manqué d'apprécier.
Ma tempête sortira le 25 août 2023
#matempêtePessanShakespeare # Challenge NetGalley 2023 # NetGalleyFrance

David, le narrateur est un metteur en scène au chômage après qu'il a appris que la production de son spectacle La Tempête de Shakespeare, sur laquelle il a travaillé trois ans, ne se fera pas faute de subvention. Son analyse de la pièce s'intègre à sa vie sur une journée, alors que sa femme, professeur de français, est partie travailler et qu'à cause d'une grève à la crèche il doit s'occuper de sa petite fille qui porte le même nom qu'un des personnages de la Tempête, Miranda. ● le roman est divisé en cinq actes, suivant la structure de la pièce de Shakespeare, avec une unité de temps (une journée), de lieu (l'appartement familial) et d'action, formule aristotélicienne des pièces classiques que celles de Shakespeare ne suivent pas toujours, cf. Othello par exemple. ● Pour pleinement apprécier ce livre, je pense qu'il vaut mieux être féru de l'oeuvre de Shakespeare, ce qui n'est pas vraiment mon cas. ● A mi-chemin entre des notes des mise en scène et un journal intime, cet ouvrage ne m'a guère convaincu et je l'ai trouvé très ennuyeux, malgré quelques remarques intéressantes, comme : « Toujours, David a trouvé étrange que les gens parlent d'être acteur de leur vie, il est acteur, un acteur joue les mots pensés par un autre, pourquoi ne dit-on pas que l'on devrait être auteur de nos vies ? » ● Je n'ai pas apprécié non plus la rivalité entre David et son frère, caricaturale et manichéenne, ni – c'est lié – les jérémiades incessantes sur le statut des intermittents du spectacle qui ont en France le système le plus généreux du monde et ne cessent de se croire des victimes sacrificielles sur l'autel de ce qu'ils appellent le « néolibéralisme » ou l'« ultralibéralisme » dans un pays champion du monde des prélèvements obligatoires et des redistributions sociales. On a vu pendant le Covid combien c'étaient des enfants gâtés qui n'étaient jamais contents et en voulaient toujours plus. ● Les comparaisons entre les pièces commerciales à succès et les pièces exigeantes sans public me paraissent également caricaturales. Ce n'est pas parce qu'une pièce n'a pas de succès qu'elle est nécessairement bonne et inversement une pièce populaire peut être de qualité. Il y a là un manque d'ouverture d'esprit, une (auto-)complaisance jusqu'auboutiste dans le complexe et parfois l'incompréhensible. le public a presque toujours tort, contrairement aux metteurs en scène qui conçoivent des productions capillotractées, comme lorsque David veut faire « péter » et « roter » ses acteurs dans La Tempête… ● Je remercie #NetGalley et les éditions #AuxForgesDeVulcain de m'avoir permis de lire cet ouvrage qui paraîtra le 25 août 2023. #ChallengeNetGalleyFR #MaTempête.

David garde sa fillette à la maison, la garderie est fermée, sa femme au travail et lui au chômage ! Comédien et metteur en scène, intermittent du spectacle donc, sa vision de “La Tempête" de Shakespeare n'a pas vu le jour faute d'investisseurs !

Le couple bas de l'aile car il se laisse tomber dans la dépression et ne fait rien de ses journées. Aujourd'hui il a décidé de raconter “La Tempête" à sa fille, entrecoupant les scènes de réflexions sur sa vie de comédien, sur la paternité, sur l'immuabilité de Shakespeare et le peu d'importance qu'a la Culture !

Un orage gronde et surgit, coupant l'électricité, donnant encore plus de substance à son histoire !

J'ai été emportée du début à la fin, battue par le tonnerre, aveuglée par les éclairs et fascinée par sa narration de la Tempête et les réflexions sur sa vie !

Une immersion totale où les défauts du texte disparaissent pour ne laisser qu'une impression positive et émerveillée qui donne envie de se replonger dans Shakespeare.

#matempêtePessanShakespeare #NetGalleyFrance

Sortie le 25 août 2023

Challenge Gourmand 2023/2024
Challenge Riquiquis 2023
Lecture Thématique juillet 2023 : Français

En cette journée de grève de la crèche, David garde sa fille. le temps est à la tempête, dans tous les sens du terme : météorologique d'abord ; théâtralement parlant ensuite puisque c'est le nom de la pièce de Shakespeare que David devait mettre en scène avant que le projet soit annulé faute de financements ; émotionnellement enfin, cette annulation plongeant David dans une sorte de rumination dépressive dont il peine à sortir.

Pour occuper sa fille en cette journée donc, David lui raconte, ou plutôt lui déclame, « La tempête ». Dans un glissement très fluide, peut-être trop, on passe de la pièce proprement dite aux pensées et analyses de David sur celle-ci, sur la catastrophe que son annulation provoque en lui et sur son couple, ses pensées sur l'état de la culture en France et sur l'intermittence du spectacle, le tout dans une espèce de monologue ininterrompu dans lequel il est parfois difficile de savoir sur quel plan on se trouve, ni à qui David s'adresse — à sa fille ? à quelqu'un d'autre ?
J'ai eu d'ailleurs l'impression que David perd franchement pied dans sa dépression (« A cet instant, une brusque sensation d'irréalité le saisit, c'est comme si le monde venait de se retourner, comme s'il était sur scène, dans son salon, face au décor peint de la rue détrempée et que le réel s'était échappé, mais où ça ? Il se sent artificiel, la tempête n'existe pas, une bande sonore imite le tonnerre tandis que le régisseur lumière fait flasher ses projecteurs, l'immeuble d'en face a été conçu par un scénographe pour faire illusion, il est une découpe d'aggloméré maintenu par des contrepoids métalliques. Jusqu'à la pluie qui parait un effet spécial coûteux. Puis l'impression reflue, le décor n'en est plus un, il redevient la cité familière ou David vit depuis des années, il n'est plus l'interprète d'un rôle et c'est bien pire, puisqu'il doit inventer son texte au fur et à mesure »), qui le plonge dans un état proche de la stupeur, et qui le prive de ses forces pour tenter de s'en remettre. Alors oui, il a passé trois ans à préparer ce projet pour qu'il tombe à l'eau, ce qui en outre lui a fait perdre son statut d'intermittent du spectacle, mais j'ai parfois eu l'impression qu'il se cachait derrière sa tempête émotionnelle pour ne pas agir, et remonter la pente.

Malgré cela, « La tempête » est un petit roman magnifiquement écrit, qui offre un très bel écrin à « La tempête » de Shakespeare, que l'auteur a traduit lui-même pour l'occasion et pour laquelle il propose de très belles analyses. Une belle introduction pour lire ou relire cette pièce qui apparaît intemporelle.

Merci à Netgalley France pour l'envoi en avant-première de ce roman prévu pour sortir au mois d'août.

Voici mon retour de lecture sur Ma tempête d'Eric Vulcain.
C'est l'histoire d'un homme, metteur en scène de théâtre, qui apprend un matin que sa future mise en scène de la "Tempête" de Shakespeare ne se fera pas.
Sa femme, qui l'a toujours soutenu, lui explique qu'ils vont devoir, le soir, discuter argent, car il ne rapporte plus rien à la maison depuis longtemps.
Et elle lui indique qu'il doit garder leur fille car la crèche est en grève.
Ma tempête est un roman se déroulant sur une journée, dans l'appartement.
Alors que la tempête gronde dehors, elle gronde aussi au sein du couple et de l'appartement. Dans ce dernier, cet homme explique à sa fille La tempête de Shakespeare. Il va lui jouer la pièce, la mettre en scène.
Je ne connais pas du tout cet auteur anglais. de nom, si évidemment comme tout le monde, mais je ne l'ai jamais lu. Et je ne connais pas la pièce La tempête expliquée ici.
J'ai beaucoup aimé cette découverte, notamment grâce à l'écriture très fluide d'Eric Pessan. Il respecte les codes du théâtre en divisant son roman en cinq actes.
Mon petit souci est que je n'ai pas réussi à accrocher avec le personnage de David, très enfermé dans sa dépression. Parfois, c'est un peu caricatural. Je n'ai pas réussi à l'apprécier à sa juste valeur, c'est dommage.
Par contre, j'ai aimé que l'auteur entrecoupe la pièce racontée par David de ses propres pensées sur l'art, sa place dans notre société, sur la parentalité..
J'ai apprécié les thèmes abordés ici.
Et puis, je trouve que c'est un bel hommage au théâtre, à Shakespeare.
Même si je n'ai pas eu de coup de coeur, j'ai apprécié ma lecture dans l'ensemble.
Je vous invite à découvrir Ma tempête, que je note trois étoiles et demie :)

Eric Pessan, un auteur que j'apprécie , publie un nouveau roman, parution prévue fin août.. aussitôt demandé , aussitôt reçu merci Aux Forges de Vulcain pour ce partage via netgalley: #matempêtePessanShakespeare #NetGalleyFrance !
Surprise, surprise ... je ne m'attendais pas à découvrir la Tempête de Shakespeare revue et corrigée par un metteur en scène désabusé et grincheux. heureusement sa petite fille de deux ans Miranda, véritable rayon de soleil , est là puisque la garderie est fermée pour cause de grève et que son Papa la garde vu qu'il n'a rien d'autre à faire.. j'oubliais faute de subventions il ne pourra pas monter la Tempête..
Côté positif, je mourrais moins ignare ne connaissant absolument pas la pièce je me suis "instruite"..
Côté positif la relation entre le père et sa fille , une relation qui je l'espère n'est pas qu'une mise en scène.
Côté négatif, le ton geignard et grincheux de David qui semble en vouloir à la terre entière, qui tient des discours réchauffés sur les intermittents du spectacle, sur le théâtre à deux vitesses, sur le public ignare qui ne se déplace que pour le renom, sur ... et sur...
Roman ou pamphlet, écriture fluide et lisible ou réquisitoire contre tous ceux qui ne comprennent rien à rien..
Je me sens un tantinet méprisée par vous Monsieur, moi qui ne déclame pas Shakespeare dans le texte, moi qui n'aie pas l'occasion d'aller souvent au théâtre, peu en importe les raisons ..
Déception donc , dommage.

A l'occasion d'une grève de crèche, David garde sa fille, Miranda. Pour agrémenter la journée de sa petite et dépasser sa frustration, il se lance dans une réadaptation de la tempête de Shakespeare (https://www.babelio.com/livres/Shakespeare-La-Tempete/4306). Car s'il peut s'occuper de sa fille pendant que sa femme travaille, c'est parce que la production de la pièce, sur laquelle il travaillait depuis 3 ans, est "tombée à l'eau" (désolée du jeu de mot facile, trop tentant !). En cette journée orageuse, David entreprend de raconter la pièce à l'enfant, autant pour s'occuper que pour combattre ses démons et mettre à profit toutes les heures passées à travailler sur ce texte et sa mise en scène. le narrateur en profite pour faire des parallèles entre la pièce, les pensées et la vie de David.

Ce roman avait "tout pour me plaire", et pourtant, il ne m'a pas plu, malheureusement... le théâtre, Shakespeare, les enfants en bas âge, l'inactivité forcée : autant de thème qui m'ont incitées à sélectionner ce livre en service de presse. D'ailleurs, je remercie #NetGalleyFrance et les Éditions Aux forges de Vulcain de m'avoir envoyé l'épreuve non corrigée au format numérique. Je n'ai pas réussi à m'attacher aux personnages ni à entrer réellement dans le vif du sujet (que ce soit la pièce de Shakespeare, la vie de David ou sa journée avec sa fille...).
J'ai trouvé le style lourd, ampoulé de longues phrases qui alourdissent le texte et des longueurs et redites qui m'ont ennuyées malgré le peu de pages (moins de 200). Il faut dire que la densité de la mise en page n'aide pas : les chapitres (actes, sur le modèle de la pièce de Shakespeare) sont longs, les paragraphes sont très longs, le tout n'offrant pas beaucoup de respirations possibles. Je comprends complètement le parti pris, mais cela a gêné mon expérience de lecture. D'autant que l'auteur mélange les extraits de pièces, les réflexions sur la vie, l'instant présent, le passé et le futur incertain... Et ce trait d'originalité m'a plus perturbée que séduite, à tel point que j'ai dû mettre en suspens ma lecture à la moitié du livre, et je ne sais si j'y reviendrai un jour...

#matempêtePessanShakespeare #NetGalleyFrance

En un jour de fort orage, parfaitement à propos, David s'occupe de sa fille de 2 ans, Miranda, pour cause de crèche en grève, et décide de lui raconter La tempête de Shakespeare, qu'il avait le projet de mettre en scène avant que celui-ci ne soit pas subventionné par la mairie, et l'on découvrira pourquoi à la fin.

En cinq actes, un entracte et un épilogue comme mise en abyme d'une des dernières pièces shakespeariennes, Eric Pessan nous conte certes une journée comme une autre entre un père et une fille, mais nous propose aussi des considérations somme toute intéressantes sur la mise en scène et ses évolutions, justement, depuis Shakespeare, sur l'apport de la recréation théâtrale des classiques du genre, ainsi que sur les résonances que ces classiques ont sur l'existence de chacun - David est en effet dans le creux de la vague, tant personnellement que professionnellement -, sur la place laissée à l'art, et au théâtre, et finalement à l'imagination, dans une société de plus en plus utilitariste.

Un roman bref, mais particulièrement riche, avec des passages de réécriture de la tempête, très poétiques, rendant bien hommage à l'oeuvre du dramaturge anglais.

Je remercie les éditions Aux Forges de Vulcain et NetGalley de m'en avoir permis la découverte en avant-première.

David, intermittent, doit garder sa fille de deux ans et demi, Miranda, à cause d'une grève de crèche. Il en profite pour lui jouer une version personnalisée de la tempête de William Shakespeare, cette pièce sur laquelle il a travaillé longtemps mais qui ne sera pas subventionné.
Ce roman est divisé en cinq actes comme une pièce de théâtre et David repense à sa pièce mais aussi au monde du spectacle en général, à sa relation difficile avec son frère, à Shakespeare. Beaucoup de passages mignons ou touchants avec sa fille qui contre-balancent avec la situation difficile des intermittants du spectacle. Je n'ai pas lu La tempête mais la pièce de théâtre avec sa fille est tendre et pleine de complicité. J'ai parfois eu moins d'intérêt pour les passages plus sérieux mais c'est un roman dont je garde une bonne impression dans l'ensemble.