Des deux côtés du monde

Nous avons ici un magnifique album jeunesse, avec une présentation à l'italienne, relié par le haut par une spirale qui sépare en deux volets distincts chaque histoire, ce qui permet ainsi une lecture individuelle ou une lecture croisée.

Cet album expose les destins de deux jeunes adolescents dans ce XVIe siècle marqué par les voyages et les grandes expéditions. Les deux protagonistes iront dans la direction l'un de l'autre mais ne se rencontreront jamais.

D'un côté, l'histoire de Marcus, jeune espagnol orphelin quittant son Espagne pour aller à l'autre bout du pays voir si la Terre est ronde. de l'autre, celle de Jonok fils de pêcheur patagon et gardien du feu, rêvant la nuit quand il écoute les contes du sorcier du village : là ou se mélangent les légendes d'animaux fabuleux, de monstres marins, d'esprits et autres récits fabuleux « dans ce monde du bout du monde ». Chacun des deux adolescents trouvera de nouveaux compagnons de voyage : bergers, marins, scientifiques et vivra une aventure hors du commun.

Les illustrations, en réalité des gravures sur bois de Renaud Perrin, se lient merveilleusement à l'histoire de l'auteure colombienne Susana Robledo. Un récit typique des auteurs sud-américains (je pense notamment à Luis Sepulveda et Francisco Coloane).

Ce livre est un très bel ouvrage.