Rafik Shami est conteur germanophone d'origine syrienne. La trame est un classique de la morphologie des contes. Hassan vit avec sa jeune soeur et sa mère. Celle-ci tombe malade. Hassan se rend alors chez un seigneur qui lui donnera une pièce d'or à la fin de la semaine si le jeune homme parvient à ne pas se mettre en colère. S'il échoue, ses rêves lui seront aussi confisqués. le seigneur le pousse tant à bout que le jeune homme se met en colère le dernier jour. Sa soeur part à son tour. Elle se montre plus rusée et réussira à vaincre le seigneur, à libérer tous les rêves emprisonnés et à gagner une belle petite somme de pièces d'or...
Un conte agréable que j'ai lu avec plaisir. Petit bémol, j'ai trouvé que les illustrations trop proche de l'univers de
Tony Ross. Même si j'apprécie cet illustrateur, ici le rendu manque un peu "d'orientalité" et n'est donc pas totalement en phase avec le conte.