Turbulences

Voici un petit livre à la fois intense et très original qui se lit avec plaisir , le périple de douze voyageurs en transit dans le lieu de passage par excellence qu'est l'aéroport .

L'auteur saisit avec dextérité , profondeur et légèreté des fragments d'existence , de celles qui bouleversent une vie , à des moments charnières : des destins inconnus se croisent , tissent le récit pour finalement se rejoindre: de Londres à Madrid, de Dakar à Sāo Paulo , captant les sentiments et l'état d'esprit des protagonistes en suspens à des milliers de mètres d'altitude :naissance d'un enfant, rencontre fortuite d'un amant durant un vol , relations tendues entre deux frères , maladie d'un père , relations parents - enfants , distendues, sentiments en perpétuel mouvement .....
Douze histoires de vies subtilement reliées les unes aux autres et leur rapport au monde changeant , au coeur du vaste réseau interconnecté d'aujourd'hui !
Chaque chapitre porte le nom d'un vol d'avion , ( noms abrégés des aéroports ) fréquentés par les acteurs de ces voyageurs en transit .

Un texte original à la construction atypique , à la manière d'un chroniqueur de lieux sans âmes et sans racines .
C'est élégant, étonnant , bouleversant semblable à des vies itinérantes , désespérées à leur façon , un mélange subtilement pudique, franc, vif , inédit , rapide , comme si un personnage passait rapidement le témoin à un autre .

Un ouvrage qui fait réfléchir où l'auteur réussit la prouesse de se glisser dans des vies à mille lieux de la nôtre , et pourtant familières , au coeur de zones de turbulence en perpétuel mouvement !
Court et contemporain !

Petit roman réussi essentiellement par sa construction originale avec des titres de ses chapitres correspondant aux noms abrégés des aéroports fréquentés par les différents protagonistes.

On pourrait le voir comme une douzaine de très courtes nouvelles, avec une suite de parcours pour l'un des personnages dans l'enchaînement de celles-ci et un boucle finale bien liée.

La famille, les relations parents enfants, celles entre frères et
soeurs, les sentiments, le mariage, la maladie, des villes, avec quelques descriptions précises comme pour Budapest par exemple, sont les fils conducteurs de cette trame qui se lit nécessairement à la vitesse des avions.

Un titre qui évoque aussi bien les secousses ressenties par les passagers des avions que celles éprouvées dans la vie quotidienne des différents protagonistes, de brèves tranches de vie, l'ensemble laissant une impression assez forte au lecteur.

Le charme de ce roman réside dans sa construction atypique. En effet, chaque chapitre (nommé par un vol d'avion) met en exergue un personnage différent du chapitre précédent mais en lien avec ce dernier : soit il est apparu fortuitement dans l'histoire, soit il est en corrélation avec la situation précédente. Le héros est souvent à un moment charnière de sa vie ou en attente. Les relations sont plutôt familiales (deux frères qui se rejoignent, une mère dont la fille accouche, un mari absent qui rejoint sa femme...). C'est un texte agréable (même si certaines situations sont dramatiques), qui se lit très vite et qui s'avère plutôt addictif tant on a hâte de découvrir le héros du chapitre suivant. Un roman, 12 voix et autant d'histoires à découvrir 😀.

Turbulences est un titre si proche et si lointain à la fois en cette période, un de ses livres sorti juste avant le confinement, et dont on ne parle pas assez.
Douze destins qui se croisent, douze parties soigneusement reliées les unes aux autres, comme si un des personnages passait le témoin à un autre. Les personnages sont saisis à un moment de leur vie, un moment important, qui nous permet de pleinement de les connaitre. Cela nous permet également de voir à quel point le monde est devenu petit, parce que nous effectuons avec eux un tour du monde, partant de l'Angleterre pour y revenir : Jamie, le patient anglais, réunit presque malgré lui sa famille qui vient d'Espagne (sa mère) ou de Budapest (sa fille) alors que son ex-femme vit au Qatar.
Oui, la maladie et/ou la famille sont les fils conducteurs de ses voyages. Peu partent dans le but de faire du tourisme, voir même pour leur travail, et encore, dans ce cas, ils gardent des liens avec leurs proches, leur famille – ainsi Werner contacte Sabine, à Francfort. le but des voyages est avant tout de rejoindre un membre de sa famille, en une sorte de réunion (les frères Abir et Abhijit), pour apporter un soutien moral (Anita et sa soeur Nalini) ou assister à un heureux événement : Marion, écrivain étudiée à Hong-Kong « plante » littéralement la journaliste venue du Brésil pour la bonne cause : sa fille est sur le point d'accoucher. D'un côté, cela me questionne : pourquoi prendre l'avion alors qu'il est tant de moyen d'interviewer quelqu'un – ce à quoi se résoudra la jeune femme, finalement, faire parvenir les questions via internet. de l'autre, le lecteur peut voir à quel point il est facile de voyager d'un pays à l'autre, d'un continent à l'autre, même si les vols sont longs, même si des turbulences perturbent les vols, même si la phobie de l'avion existe et si des accidents sont toujours possibles.
Si proche, si loin également : Nalini ne voit son mari Shamar que tous les deux ans, il ne peut pas rentrer plus souvent – ou ses employeurs ne lui permettent pas de rentrer plus souvent (le coût du voyage est assez effarant). Cette absence lui pèse et cette situation n'est pas normale, quelle que soit la manière dont on envisage les faits. Alors, et pas seulement dans le cas de Shamar, l'on en vient à imaginer la vie de l'autre, là-bas, de supposer – et le lecteur, par le biais de ses douze personnages, de découvrir d'autres réalités. IL n'a jamais été aussi facile de fuir, il n'a jamais été aussi facile de se réinventer.
Lien : https://deslivresetsharon.wo..

David Szalay, écrivain anglais né en 1974 à Montréal au Canada, vit aujourd'hui à Budapest. Auteur d'une petite poignée de romans, après Ce qu'est l'homme en 2018, son nouvel ouvrage, Turbulences, vient de paraître.
Difficile de résumer ce roman car il n'y a pas une histoire mais une succession de petits évènements, liés entre eux par une astuce de construction romanesque. Imaginez une douzaine de courtes nouvelles en autant de chapitres, chacune reliée à la précédente par un vol aérien entre deux villes, deux pays différents à chaque fois, où l'un des personnages du texte précédent part vers un autre pour une raison quelconque et ainsi de suite. Pour prendre une autre image plus claire ( ?), la transmission du flambeau olympique avant les Jeux. La flamme parcourt le monde, passée de main en main, de personne à personne et finalement on s'aperçoit que le monde est petit, peut-être la morale de cette histoire ?
Nous croiserons donc, dans le désordre et pour quelques exemples, une journaliste brésilienne partant à Toronto s'entretenir avec une écrivaine célèbre, laquelle doit la quitter aussitôt pour filer rejoindre sa fille qui va accoucher à Seattle où elle croise une admiratrice de Hong-Kong qui retourne au pays où son couple périclite…. Etc.
Chaque chapitre est une toute petite nouvelle, pleine d'empathie pour des gens ordinaires de toutes les catégories sociales avec des problèmes très humains : cancer, divorce, femme battue, immigrés, amant et maîtresse, gay… Tout est décrit avec une certaine tendresse, c'est fin et subtile et il se dégage de ce roman beaucoup d'humanité avec un talent certain pour en dire beaucoup en très peu de mots. Ainsi va le monde. Ces gens pourraient tous être de votre ville, David Szalay les fait citoyens du monde. Londres, Sao Paulo, Dakar, Doha et c'est kif-kif bourricot.
Le roman est court, je ne me suis pas ennuyé à le lire mais tout du long et maintenant encore, je me demande quel était le propos exact de l'écrivain. Et puis – mais là, c'est l'avis d'un pauvre lecteur lambda – quand les mêmes ficelles de construction (voir son précédent opus) tournent au procédé on est moins ébloui.