Santoka : Zen, Saké, haïku

Devenu moine à quarante-deux ans, Santôka (de son nom de plume, littéralement "le feu au sommet de la montagne") secoue l'élégance formelle des haïkus, tant par son usage de vers libres (alors que les règles métriques du haïku classique imposent trois vers, de 5, 7 et 5 syllabes), que par les images et thèmes choisis.

Plusieurs de ces compositions sont d'ailleurs non des haïkus, mais des senryû, qui se distinguent de ces derniers entre autres par l'humour, souvent ravageur. le titre le rappelle, il est, par exemple, souvent question de saké dans ce recueil, dont ce moine itinérant était grand amateur. L'humour cocasse peut même se faire parfois cru…

Une oeuvre bien loin donc du cadre policé où on pourrait avoir tendance à enfermer la poésie japonaise (et l'art japonais en général), qui révèle un homme profondément humain, dépressif, que le suicide de sa mère dans son enfance marquera profondément.
La lecture de l'introduction permettra de mieux apprécier les poèmes.