La pluralité des mondes

Regarder les genres littéraires de ce point de vue mène à un renversement de la tendance critique mentionnée plus tôt, celle qui consistait à voir le récit de voyage comme un genre d’accueil. Renverser cette perspective rend possible la perception du récit de voyage comme une pratique d’écriture fondamentale,ou élémentaire, ancrée dans l’histoire et probablement sous-estimée en tant que telle depuis la seconde guerre mondiale. Car s’il est vrai que le récit de voyage accueille des pratiques d’écriture constitutives d’autres genres littéraires, il ne le fait pas plus que tous les autres genres : le roman accueille la poésie, le dialogue et le reportage, tandis que le poème en prose accueille le journal, la fiction et la prière. Il est par conséquent trompeur de considérer le récit de voyage comme un genre essentiellement hybride à l’opposé d’autres genres présumés purs.

Qualifier le récit de voyage d’hybride est donc une manière de le faire changer de genre,sans avoir rien dit sur lui. Au contraire, mettre l’accent mis sur les potentialitésd’une approche formaliste permettra d’explorer le récit de voyage sous un aspect autonome, c’est-à-dire qui développe ses propres normes.